UChicago Medicine Duchossois Center for Advanced Medicine - Hyde Park, also known as DCAM, is located in Chicago's historic Hyde Park neighborhood, this six-story building puts comprehensive diagnostic care and world-class treatment under one roof.
芝加哥大学医学院杜乔索瓦高级医学中心 - 海德公园，也称为 DCAM，位于芝加哥历史悠久的海德公园街区，这座六层建筑将全面的诊断护理和世界一流的治疗融为一体。

Home to dozens of primary and specialty clinics as well as a pharmacy, the building includes more than 300 exam rooms, nearly 100 procedure rooms, surgery suites and imaging equipment including PET/CT and MRI scanners. It also has facilities for nuclear medicine along with linear accelerators and simulators for radiation therapy.
该大楼内设有数十家初级诊所、专科诊所和一家药房 ，拥有 300 多间诊室、近 100 间手术室、手术室以及包括 PET/CT 和 MRI 扫描仪在内的影像设备。此外，大楼还配备了核医学设施、直线加速器和放射治疗模拟器。

UChicago Medicine’s team of world-class clinicians diagnose and treat your illness and injury in additional to delivering expert specialty care for some of the most complex conditions. This academic-powered, integrated approach has recently been adopted across specialty areas that include digestive diseases, heart and vascular, neurology, oncology (Cancer) orthopaedics, otolaryngology (ENT), women’s health and more.
芝加哥大学医学院拥有世界一流的临床医生团队，不仅能诊断和治疗您的疾病和损伤，还能为一些最复杂的病症提供专业的专科护理。这种以学术为主导的综合诊疗方法近期已应用于消化系统疾病、心血管疾病、神经内科、肿瘤科（癌症）、骨科、耳鼻咽喉科（ENT）、女性健康等多个专科领域。

DCAM brings the knowledge and resources of UChicago Medicine to the outpatient setting, including clinical trials in virtually every medical area and more research funded by the National Institutes of Health than anyplace else in Illinois.
DCAM 将芝加哥大学医学院的知识和资源带到门诊环境中，包括几乎所有医学领域的临床试验，以及比伊利诺伊州任何其他地方都多的由美国国立卫生研究院资助的研究。