ความรู้ | หญิงชาวแคลิฟอร์เนียเปิดโปงเรื่องอื้อฉาวการสลับตัวอ่อน: ลูกของเธออาจเกิดมากับคนแปลกหน้า
เคลลี โกราไม่เคยคิดว่าเมื่ออายุ 38 ปี เธอจะได้ยินคำว่า ‘คุณอาจเป็นแม่ได้’ อีกครั้ง หลายปีก่อน เธอเข้ารับการทำเด็กหลอดแก้ว (IVF) สามรอบที่ศูนย์สุขภาพการเจริญพันธุ์ UCI ในแคลิฟอร์เนีย โดยใช้เงินมากกว่า $15,000 แต่ทั้งสามครั้งไม่สำเร็จ เธอยอมรับอย่างเจ็บปวดว่าตนเองไม่อาจเป็นแม่ได้ และพยายามฝังประสบการณ์นั้นไว้ลึกในความทรงจำ
อย่างไรก็ตาม หลายปีต่อมา ความทรงจำที่ฝังไว้นั้นถูกเปิดขึ้นอย่างโหดร้าย เมื่อทนายความบอกเธอว่าบันทึกคดีระบุว่าหญิงคนหนึ่งจากอเมริกาใต้ได้รับตัวอ่อนของเธอไป
‘ตอนนั้นฉันได้รับแจ้งว่าตัวอ่อนเหล่านั้นไม่สามารถใช้งานได้แล้ว’ โกรากล่าวในการให้สัมภาษณ์ ‘ฉันไม่เคยคิดเลยว่าสิ่งนี้จะเป็นไปได้’
เรื่องอื้อฉาวที่ถูกฝัง: สิ่งที่ดูเหมือนรอบการรักษาที่ล้มเหลวอาจถูก ‘ขโมย’ ไป
การค้นพบนี้เกิดจากการสอบสวนเรื่องอื้อฉาวของศูนย์รักษาภาวะมีบุตรยาก UCI ในช่วงทศวรรษ 1990 ในปี 1994 พบว่าศูนย์แห่งนี้กระทำการละเมิดร้ายแรง รวมถึงการย้ายตัวอ่อนที่เก็บรักษาไว้ให้ผู้ป่วยรายอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต การใช้ยาที่ยังไม่ได้รับการอนุมัติจาก FDA และการไม่รายงานรายได้เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษี เรื่องอื้อฉาวที่สร้างความตกตะลึงไปทั่วประเทศนี้อาจเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหลายร้อยราย
เมลานี อาร์. บลูม ทนายความของโกรา เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายการเจริญพันธุ์ของสหรัฐฯ ที่มีชื่อเสียง และเป็นตัวแทนผู้ได้รับผลกระทบจากศูนย์แห่งนี้มากกว่า 120 คน เธอบอก WebMD ว่า ‘นี่ไม่ใช่กรณีโดดเดี่ยวเลย ฉันได้ยินเรื่องคล้ายกันทั่วประเทศอยู่เสมอ’
โกราเป็นหนึ่งในผู้ที่เกี่ยวข้องกับคดี ‘สลับตัวตั้งแต่ปฏิสนธิ’ โดยตัวอ่อนของเธออาจกลายเป็นทารกที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยผู้อื่น โดยที่เธอไม่เคยรู้มาก่อน
อสุจิ ไข่ และตัวอ่อน: ใครเป็นเจ้าของ และใครเป็นผู้ตัดสินใจ?
IVF เป็นกระบวนการทางการแพทย์ที่ใช้เทคนิคสูงและแม่นยำ ซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับแพทย์ พยาบาล นักวิทยาศาสตร์ตัวอ่อน และเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการมากกว่าสิบคน กระบวนการนี้มีหลายขั้นตอน เช่น การกระตุ้นรังไข่ การเก็บไข่ การปฏิสนธิ การย้ายตัวอ่อน และการแช่แข็งเก็บรักษา
ในการรักษารอบที่สามของโกรา รังไข่ของเธอผลิตไข่ได้ 28 ใบ ซึ่งตามปกติถือเป็นจำนวนที่มีแนวโน้มดีมาก แต่เธอไม่ตั้งครรภ์ และแพทย์บอกว่าตัวอ่อนไม่พัฒนาต่อและการรักษาล้มเหลว
หลายปีต่อมา เมื่อบลูมตรวจทานเวชระเบียนของโกรา เธอพบชื่อหญิงอีกคนจากอเมริกาใต้แนบอยู่ในแฟ้ม พร้อมตัวเลขหลายรายการ ตัวเลขเหล่านั้นตรงกับตัวอ่อนที่โกราได้รับแจ้งว่าเสียชีวิตไปแล้วทุกประการ
‘ตอนนี้ฉันตั้งคำถามกับทุกอย่าง ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าตัวอ่อนเหล่านั้นเคยถูกย้ายเข้าสู่ร่างกายฉันหรือไม่’ โกรากล่าว ‘ตัวอ่อนทุกตัวที่ถูกย้ายให้คนอื่นคือโอกาสที่ฉันจะได้เป็นแม่ และโอกาสเหล่านั้นถูกขโมยไป’
เธอทำลายใบเรียกเก็บเงิน เวชระเบียน และเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวกับการรักษาไปแล้ว เพราะเชื่อว่าตนเองจะก้าวต่อไปได้ แต่เมื่อรู้ความจริง บาดแผลทางใจทั้งหมดก็กลับคืนมาในคราวเดียว
จริยธรรมทางการแพทย์และกฎหมาย: ระบบที่ล้าสมัยจะคุ้มครองสิทธิผู้ป่วยได้หรือไม่?
หลังเรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ได้ปิดคลินิกและปลดแพทย์หลักสามคน แพทย์สองคนในนั้น รวมถึง นพ. แอช ผู้รักษาโกรา เชื่อกันว่าหลบหนีออกจากสหรัฐอเมริกา ส่วนคนที่สามถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกงประกันภัย
เรื่องอื้อฉาวนี้ยังทำให้แคลิฟอร์เนียออกกฎหมายกำหนดให้การจัดการตัวอ่อนและไข่อย่างไม่เหมาะสมเป็นความผิดอาญาร้ายแรง อย่างไรก็ตาม บลูมระบุว่ารัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐฯ ยังไม่มีกฎหมายชัดเจนที่กำกับพฤติกรรมดังกล่าว
‘ฉันไม่ได้พยายามทำให้กฎหมายเข้มงวดจนจำกัดการเข้าถึงการรักษา’ บลูมกล่าว ‘แต่ต้องมีมาตรการยับยั้งทางกฎหมายเพียงพอเพื่อป้องกันโศกนาฏกรรมแบบเออร์ไวน์ไม่ให้เกิดขึ้นอีก’
รอบ IVF ที่ล้มเหลวกลายเป็นเงาที่ติดตัวไปตลอดชีวิต
ชีวิตของโกราทรุดลงอย่างมากหลังการรักษาล้มเหลว ภาวะซึมเศร้าและความตึงเครียดในชีวิตคู่ทำลายครอบครัวของเธอ และท้ายที่สุดเธอหย่ากับสามีและชำระหนี้บัตรเครดิต $8,000 เพียงลำพัง ‘ใบเรียกเก็บเงินทุกเดือนทำให้ฉันนึกถึงสิ่งที่สูญเสียไป’
นับจากนั้นโกราแต่งงานใหม่และยึดมั่นในศรัทธา ขณะเผชิญกับคำถามที่อาจไม่มีวันได้รับคำตอบ ‘บางทีหญิงชาวอเมริกาใต้คนนั้นอาจต้องการลูกมากกว่าฉัน หรือบางทีเป้าหมายของฉันคือการเล่าเรื่องนี้’ เธอกล่าว ‘ฉันไม่รู้ว่าทำไมเรื่องนี้จึงเกิดขึ้น แต่ฉันเชื่อว่าทุกอย่างเกิดขึ้นด้วยเหตุผล’
แหล่งที่มา:
รวบรวมจากอินเทอร์เน็ต
เมื่อส่งแบบฟอร์ม คุณยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อให้เราประมวลผลข้อมูลติดต่อและข้อมูลคำปรึกษาที่คุณให้ไว้ และยอมรับ ข้อกำหนดในการให้บริการ และยินยอมให้เราติดต่อคุณเกี่ยวกับการสอบถามนี้
ความรู้ | หญิงชาวแคลิฟอร์เนียเปิดเผยเหตุสลับตัวอ่อน: บุตรของเธออาจเกิดจากคนแปลกหน้า
ความรู้ | หญิงชาวแคลิฟอร์เนียเปิดโปงเรื่องอื้อฉาวการสลับตัวอ่อน: ลูกของเธออาจเกิดมากับคนแปลกหน้า
เคลลี โกราไม่เคยคิดว่าเมื่ออายุ 38 ปี เธอจะได้ยินคำว่า ‘คุณอาจเป็นแม่ได้’ อีกครั้ง หลายปีก่อน เธอเข้ารับการทำเด็กหลอดแก้ว (IVF) สามรอบที่ศูนย์สุขภาพการเจริญพันธุ์ UCI ในแคลิฟอร์เนีย โดยใช้เงินมากกว่า $15,000 แต่ทั้งสามครั้งไม่สำเร็จ เธอยอมรับอย่างเจ็บปวดว่าตนเองไม่อาจเป็นแม่ได้ และพยายามฝังประสบการณ์นั้นไว้ลึกในความทรงจำ
อย่างไรก็ตาม หลายปีต่อมา ความทรงจำที่ฝังไว้นั้นถูกเปิดขึ้นอย่างโหดร้าย เมื่อทนายความบอกเธอว่าบันทึกคดีระบุว่าหญิงคนหนึ่งจากอเมริกาใต้ได้รับตัวอ่อนของเธอไป
‘ตอนนั้นฉันได้รับแจ้งว่าตัวอ่อนเหล่านั้นไม่สามารถใช้งานได้แล้ว’ โกรากล่าวในการให้สัมภาษณ์ ‘ฉันไม่เคยคิดเลยว่าสิ่งนี้จะเป็นไปได้’
เรื่องอื้อฉาวที่ถูกฝัง: สิ่งที่ดูเหมือนรอบการรักษาที่ล้มเหลวอาจถูก ‘ขโมย’ ไป
การค้นพบนี้เกิดจากการสอบสวนเรื่องอื้อฉาวของศูนย์รักษาภาวะมีบุตรยาก UCI ในช่วงทศวรรษ 1990 ในปี 1994 พบว่าศูนย์แห่งนี้กระทำการละเมิดร้ายแรง รวมถึงการย้ายตัวอ่อนที่เก็บรักษาไว้ให้ผู้ป่วยรายอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต การใช้ยาที่ยังไม่ได้รับการอนุมัติจาก FDA และการไม่รายงานรายได้เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษี เรื่องอื้อฉาวที่สร้างความตกตะลึงไปทั่วประเทศนี้อาจเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหลายร้อยราย
เมลานี อาร์. บลูม ทนายความของโกรา เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายการเจริญพันธุ์ของสหรัฐฯ ที่มีชื่อเสียง และเป็นตัวแทนผู้ได้รับผลกระทบจากศูนย์แห่งนี้มากกว่า 120 คน เธอบอก WebMD ว่า ‘นี่ไม่ใช่กรณีโดดเดี่ยวเลย ฉันได้ยินเรื่องคล้ายกันทั่วประเทศอยู่เสมอ’
โกราเป็นหนึ่งในผู้ที่เกี่ยวข้องกับคดี ‘สลับตัวตั้งแต่ปฏิสนธิ’ โดยตัวอ่อนของเธออาจกลายเป็นทารกที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยผู้อื่น โดยที่เธอไม่เคยรู้มาก่อน
อสุจิ ไข่ และตัวอ่อน: ใครเป็นเจ้าของ และใครเป็นผู้ตัดสินใจ?
IVF เป็นกระบวนการทางการแพทย์ที่ใช้เทคนิคสูงและแม่นยำ ซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับแพทย์ พยาบาล นักวิทยาศาสตร์ตัวอ่อน และเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการมากกว่าสิบคน กระบวนการนี้มีหลายขั้นตอน เช่น การกระตุ้นรังไข่ การเก็บไข่ การปฏิสนธิ การย้ายตัวอ่อน และการแช่แข็งเก็บรักษา
ในการรักษารอบที่สามของโกรา รังไข่ของเธอผลิตไข่ได้ 28 ใบ ซึ่งตามปกติถือเป็นจำนวนที่มีแนวโน้มดีมาก แต่เธอไม่ตั้งครรภ์ และแพทย์บอกว่าตัวอ่อนไม่พัฒนาต่อและการรักษาล้มเหลว
หลายปีต่อมา เมื่อบลูมตรวจทานเวชระเบียนของโกรา เธอพบชื่อหญิงอีกคนจากอเมริกาใต้แนบอยู่ในแฟ้ม พร้อมตัวเลขหลายรายการ ตัวเลขเหล่านั้นตรงกับตัวอ่อนที่โกราได้รับแจ้งว่าเสียชีวิตไปแล้วทุกประการ
‘ตอนนี้ฉันตั้งคำถามกับทุกอย่าง ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าตัวอ่อนเหล่านั้นเคยถูกย้ายเข้าสู่ร่างกายฉันหรือไม่’ โกรากล่าว ‘ตัวอ่อนทุกตัวที่ถูกย้ายให้คนอื่นคือโอกาสที่ฉันจะได้เป็นแม่ และโอกาสเหล่านั้นถูกขโมยไป’
เธอทำลายใบเรียกเก็บเงิน เวชระเบียน และเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวกับการรักษาไปแล้ว เพราะเชื่อว่าตนเองจะก้าวต่อไปได้ แต่เมื่อรู้ความจริง บาดแผลทางใจทั้งหมดก็กลับคืนมาในคราวเดียว
จริยธรรมทางการแพทย์และกฎหมาย: ระบบที่ล้าสมัยจะคุ้มครองสิทธิผู้ป่วยได้หรือไม่?
หลังเรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ได้ปิดคลินิกและปลดแพทย์หลักสามคน แพทย์สองคนในนั้น รวมถึง นพ. แอช ผู้รักษาโกรา เชื่อกันว่าหลบหนีออกจากสหรัฐอเมริกา ส่วนคนที่สามถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกงประกันภัย
เรื่องอื้อฉาวนี้ยังทำให้แคลิฟอร์เนียออกกฎหมายกำหนดให้การจัดการตัวอ่อนและไข่อย่างไม่เหมาะสมเป็นความผิดอาญาร้ายแรง อย่างไรก็ตาม บลูมระบุว่ารัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐฯ ยังไม่มีกฎหมายชัดเจนที่กำกับพฤติกรรมดังกล่าว
‘ฉันไม่ได้พยายามทำให้กฎหมายเข้มงวดจนจำกัดการเข้าถึงการรักษา’ บลูมกล่าว ‘แต่ต้องมีมาตรการยับยั้งทางกฎหมายเพียงพอเพื่อป้องกันโศกนาฏกรรมแบบเออร์ไวน์ไม่ให้เกิดขึ้นอีก’
รอบ IVF ที่ล้มเหลวกลายเป็นเงาที่ติดตัวไปตลอดชีวิต
ชีวิตของโกราทรุดลงอย่างมากหลังการรักษาล้มเหลว ภาวะซึมเศร้าและความตึงเครียดในชีวิตคู่ทำลายครอบครัวของเธอ และท้ายที่สุดเธอหย่ากับสามีและชำระหนี้บัตรเครดิต $8,000 เพียงลำพัง ‘ใบเรียกเก็บเงินทุกเดือนทำให้ฉันนึกถึงสิ่งที่สูญเสียไป’
นับจากนั้นโกราแต่งงานใหม่และยึดมั่นในศรัทธา ขณะเผชิญกับคำถามที่อาจไม่มีวันได้รับคำตอบ ‘บางทีหญิงชาวอเมริกาใต้คนนั้นอาจต้องการลูกมากกว่าฉัน หรือบางทีเป้าหมายของฉันคือการเล่าเรื่องนี้’ เธอกล่าว ‘ฉันไม่รู้ว่าทำไมเรื่องนี้จึงเกิดขึ้น แต่ฉันเชื่อว่าทุกอย่างเกิดขึ้นด้วยเหตุผล’
แหล่งที่มา:
รวบรวมจากอินเทอร์เน็ต