Tufts Medical Center is a world-renowned academic medical center that has been providing exceptional care across New England for over two centuries. Our clinicians are dedicated to delivering innovative, patient-centered care every day, from our primary care to our Level I Trauma Center to our leading heart transplant program and over 100 specialties and services. We are also the principal teaching hospital for Tufts University School of Medicine and a leading research institution that conducts game-changing medical and health policy research. 
塔夫茨医学中心是一家世界知名的学术医疗中心，两个多世纪以来，一直为新英格兰地区提供卓越的医疗服务。我们的临床医生致力于提供创新、以患者为中心的日常护理，涵盖从初级保健到一级创伤中心、领先的心脏移植项目以及超过100个专科和服务。我们也是塔夫茨大学医学院的主要教学医院，同时也是一家领先的研究机构，致力于开展具有变革意义的医疗和卫生政策研究。

Nationally recognized + leading-edge care
全国认可+前沿护理

At Tufts Medical Center, we're all about providing the best care in more than a hundred different specialties, everything from heart care and cancer treatment to neuroscience, orthopedics, and organ transplantation. Our emergency services are second to none, including a Level I Trauma Center, heliport and geriatric emergency care accreditation. Since 2000, we've performed more adult heart transplants than any other New England center.
塔夫茨医疗中心致力于提供一百多个不同专科的最佳护理，涵盖心脏护理、癌症治疗、神经科学、骨科和器官移植等各个领域。我们的急诊服务首屈一指，包括一级创伤中心、直升机停机坪和老年急诊护理认证。自2000年以来，我们完成的成人心脏移植手术数量超过新英格兰地区任何其他医疗中心。

Our whole team works tirelessly to provide the highest quality care to every single patient we see. And it shows – in the latest "Top Doctors" issue of Boston Magazine, no fewer than 160 Tufts Medical Center physicians were recognized across 47 clinical specialties.
我们整个团队孜孜不倦地工作，为每一位患者提供最优质的护理。在《波士顿杂志》最新一期的“顶级医生”评选中，塔夫茨医学中心47个临床专科的160多位医生获得表彰。

We're also thrilled to have received recognition from the ANCC Magnet Recognition Program, which acknowledges outstanding nursing care. This is the most prestigious credential a healthcare organization can get for nursing excellence and quality patient care.
我们也非常荣幸地获得了 ANCC Magnet Recognition Program 的认可，该项目旨在表彰我们卓越的护理服务。这是医疗机构在卓越护理和高质量患者护理方面所能获得的最高荣誉认证。