유니버시티 칼리지 런던(UCL)과 유니버시티 칼리지 런던 병원(UCLH)의 과학자들이 유럽 인간생식배아학회(ESHRE)와 협력해 자궁내막증에 대한 새로운 임상 지침을 발표했습니다. 이 지침은 전 세계에서 이 만성 질환과 심한 골반 통증, 난임으로 고통받는 수백만 명의 여성에게 새로운 희망을 제시합니다.
ESHRE가 공식 발표한 이 지침에는 진단, 통증 및 난임 치료, 재발 관리, 청소년 및 폐경 후 환자에 대한 특별 고려사항, 무증상 및 골반 외 질환, 예방, 암 관련 위험을 다루는 109개의 최신 근거 기반 권고안이 포함되어 있습니다. 전문가들은 이 지침이 환자의 신체적·정신적·사회적 안녕을 크게 향상하고, 임상 의사결정을 지원하며, 환자가 치료에 참여할 수 있는 신뢰할 만한 도구를 제공할 수 있다고 말합니다.
UCL 엘리자베스 개릿 앤더슨 여성's 건강 연구소와 UCLH 여성 건강 부문의 에르탄 사리도간 교수는 2003년부터 ESHRE 지침 개발에 깊이 관여해 왔습니다. 그는 다음과 같이 말했습니다. “이번 지침은 자궁내막증 환자에게 더욱 포괄적인 지원과 치료를 제공합니다. 이번 개정판은 청소년과 폐경 후 환자에 관한 근거에 특히 주목하고, 진단 개선안을 제시하며, 복강경검사와 조직병리검사를 황금 기준으로 전통적으로 사용하는 방식에 의문을 제기하고, 수술적·의학적·비의학적 치료를 함께 평가합니다.”
이 지침을 개발하는 데는 두 해가 걸렸습니다. 옥스퍼드대학교 너필드 여성·생식건강학부의 자궁내막증 CaRe 센터장인 크리스티안 베커 교수가 그룹을 이끌었고, ESHRE 선임 연구 전문가 나탈리 베르뮐렌 박사가 연구 전략을 주도했습니다. 연구팀에는 통증 전문의 카트리네 페테르센 박사와 율리아 캄비치 박사, 여러 유럽 국가의 의학 및 역학 전문가, 환자 대표들이 참여했습니다.
베커 교수는 다음과 같이 말했습니다. “자궁내막증은 매우 흔하지만 오랫동안 간과되어 환자와 가족에게 큰 부담을 안겨 왔습니다. 이번 지침이 환자와 의료진의 질환 이해를 돕고 치료 전략을 최적화하는 데 기여하기를 바랍니다.”
아일랜드의 자궁내막증 활동가이자 지침 그룹의 환자 대표인 캐슬린 킹은 다음과 같이 덧붙였습니다. “이 지침은 의료 전문가와 환자 대표가 함께 만든 결과물입니다. 환자와 의사에게 중요한 소통 도구가 되고, 근거 기반 의학과 최선의 진료에 맞춰 치료를 조정하는 데 도움이 될 것입니다. 모든 환자와 의료 전문가는 이 지침을 최대한 활용하시기 바랍니다.”
ESHRE 지침은 자궁내막증 연구와 관리 분야의 최근 유럽 발전을 반영하며, 조기 인식, 표준화된 치료, 환자의 자기 옹호를 위한 중요한 국제적 참고 자료를 제공합니다.
뉴스 | 업데이트된 자궁내막증 임상 지침, 진단·치료·재발 관리에 중점
뉴스 | 진단·치료·재발 관리를 다룬 업데이트된 자궁내막증 임상 지침
유니버시티 칼리지 런던(UCL)과 유니버시티 칼리지 런던 병원(UCLH)의 과학자들이 유럽 인간생식배아학회(ESHRE)와 협력해 자궁내막증에 대한 새로운 임상 지침을 발표했습니다. 이 지침은 전 세계에서 이 만성 질환과 심한 골반 통증, 난임으로 고통받는 수백만 명의 여성에게 새로운 희망을 제시합니다.
ESHRE가 공식 발표한 이 지침에는 진단, 통증 및 난임 치료, 재발 관리, 청소년 및 폐경 후 환자에 대한 특별 고려사항, 무증상 및 골반 외 질환, 예방, 암 관련 위험을 다루는 109개의 최신 근거 기반 권고안이 포함되어 있습니다. 전문가들은 이 지침이 환자의 신체적·정신적·사회적 안녕을 크게 향상하고, 임상 의사결정을 지원하며, 환자가 치료에 참여할 수 있는 신뢰할 만한 도구를 제공할 수 있다고 말합니다.
UCL 엘리자베스 개릿 앤더슨 여성's 건강 연구소와 UCLH 여성 건강 부문의 에르탄 사리도간 교수는 2003년부터 ESHRE 지침 개발에 깊이 관여해 왔습니다. 그는 다음과 같이 말했습니다. “이번 지침은 자궁내막증 환자에게 더욱 포괄적인 지원과 치료를 제공합니다. 이번 개정판은 청소년과 폐경 후 환자에 관한 근거에 특히 주목하고, 진단 개선안을 제시하며, 복강경검사와 조직병리검사를 황금 기준으로 전통적으로 사용하는 방식에 의문을 제기하고, 수술적·의학적·비의학적 치료를 함께 평가합니다.”
이 지침을 개발하는 데는 두 해가 걸렸습니다. 옥스퍼드대학교 너필드 여성·생식건강학부의 자궁내막증 CaRe 센터장인 크리스티안 베커 교수가 그룹을 이끌었고, ESHRE 선임 연구 전문가 나탈리 베르뮐렌 박사가 연구 전략을 주도했습니다. 연구팀에는 통증 전문의 카트리네 페테르센 박사와 율리아 캄비치 박사, 여러 유럽 국가의 의학 및 역학 전문가, 환자 대표들이 참여했습니다.
베커 교수는 다음과 같이 말했습니다. “자궁내막증은 매우 흔하지만 오랫동안 간과되어 환자와 가족에게 큰 부담을 안겨 왔습니다. 이번 지침이 환자와 의료진의 질환 이해를 돕고 치료 전략을 최적화하는 데 기여하기를 바랍니다.”
아일랜드의 자궁내막증 활동가이자 지침 그룹의 환자 대표인 캐슬린 킹은 다음과 같이 덧붙였습니다. “이 지침은 의료 전문가와 환자 대표가 함께 만든 결과물입니다. 환자와 의사에게 중요한 소통 도구가 되고, 근거 기반 의학과 최선의 진료에 맞춰 치료를 조정하는 데 도움이 될 것입니다. 모든 환자와 의료 전문가는 이 지침을 최대한 활용하시기 바랍니다.”
ESHRE 지침은 자궁내막증 연구와 관리 분야의 최근 유럽 발전을 반영하며, 조기 인식, 표준화된 치료, 환자의 자기 옹호를 위한 중요한 국제적 참고 자료를 제공합니다.
출처:
온라인 자료 종합