دليل | فهم الانتباذ البطاني الرحمي: قصة بادما لاكشمي
بصفتها مقدمة برنامج Top Chef على قناة Bravo والمرشحة لجائزة إيمي، تتذوق بادما لاكشمي بانتظام أطعمة تتراوح من فطائر جبن الماعز إلى كعكات زفاف من خمس طبقات. ويتذوق مقدما البرنامج المشاركان، الطاهي توم كوليتشيو وخبيرة الطعام غيل سيمونز، الأطباق أيضًا، لكن بكمية أقل بكثير من لاكشمي.
قالت لاكشمي، البالغة 48 والتي تعمل أيضًا منتجة للمسلسل الذي وصل الآن إلى موسمه رقم 16: «لا يظهر توم وغيل إلا في التحديات الرئيسية، أما أنا فأشارك في كل تحد سريع، لذا آكل ضعف ما يأكلانه».
ورغم أن ذلك قد يبدو ميزة مهنية كبيرة، فإنه يمثل تحديًا للاكشمي. فهي مصابة بالانتباذ البطاني الرحمي، وهو حالة نسائية مؤلمة ينمو فيها نسيج شبيه ببطانة الرحم خارج الرحم، بما في ذلك على المبيضين وقناتي فالوب وأعضاء أخرى.
وأوضحت: «عندما تكونين مصابة بالانتباذ البطاني الرحمي، لا ترغبين في الإفراط في الأكل لأن كل شيء يكون ملتهبًا».
تصاب نحو 1 من كل 10 نساء في الولايات المتحدة بالانتباذ البطاني الرحمي، وهو سبب شائع للعقم. وخلال كل دورة شهرية، يتراكم النسيج ويتحلل وينزف، مسببًا تقلصات حيض شديدة، وألمًا مزمنًا أسفل الظهر والحوض، وألمًا أثناء الجماع، ونزفًا، وإسهالًا، وإمساكًا، وانتفاخًا، وغثيانًا.
خلال المواسم الأولى من Top Chef، وقبل تلقي العلاج، احتاجت لاكشمي إلى مجموعة أدوات تعينها على اجتياز كل يوم. وقالت: «كنا نصل وسادة التدفئة بالكهرباء تحت طاولة الحكام. وعندما كان علي الوقوف، كنت أجلس كلما ابتعدت الكاميرا، وكانت مساعدتي تتبعني بصندوق خشبي صغير. وبعد المواسم الأولى، أصبحت لدي غرفة ملابس كي أستلقي على أريكة. ولولا المساعدة التي احتجتها، فلا أعرف إن كنت سأستطيع الاستمرار في Top Chef طوال 12 عامًا».
للأسف، لم تأت المساعدة بسرعة أو بسهولة.
1. ألم واسع الانتشار
بدأت تقلصات لاكشمي في سن 13، وازدادت سوءًا مع الوقت. وقالت: «كل شهر، كانت نوبات الصداع والتقلصات وآلام الحيض الشديدة والغثيان والخدر وآلام الظهر ومشكلات الهضم وتقلبات المزاج والتورم والانتفاخ تلزمني الفراش. وعندما أقول تورمًا، أعني أن مقاس صدري كان يزيد درجة كاملة كل شهر».
تساءلت لسنوات لماذا لا تستطيع التعامل مع هذه المشكلات مثل غيرها من النساء. وظنت أنها ربما تبالغ أو تفقد صوابها أو أنها ببساطة شديدة الضعف.
وقالت: «لم أكن أرغب في ممارسة الجنس، فأثر ذلك في علاقاتي العاطفية. وكنت أشعر بالحرج من الاتصال للاعتذار بسبب المرض، لذلك لم أقبل أعمال عرض الأزياء أثناء دورتي الشهرية. لقد منعني من عيش حياة طبيعية».
قال الدكتور كين سينرفو، المدير الطبي لمركز رعاية الانتباذ البطاني الرحمي في أتلانتا: «الانتباذ البطاني الرحمي أكثر من مجرد دورات شهرية مؤلمة واحتمال العقم. إذ يمكن أن يؤثر سلبًا وبدرجة كبيرة في كل جانب من حياة الشخص، من التعليم والعمل إلى العلاقات».
جربت لاكشمي حبوب منع الحمل لعلاج التقلصات بفائدة محدودة. ووصف لها أطباء النساء مسكنات للألم، لكنها سببت الغثيان والصداع. وطوال 23 عامًا، لم يقترح أي طبيب، حتى الطبيب الذي استأصل كيسة من مبيضها، أن تراجع اختصاصيًا لتحديد سبب طبي.
هذا شائع على نحو مدهش. فرغم إصابة ما يقدر بنحو 176 مليون امرأة حول العالم بالانتباذ البطاني الرحمي، كثيرًا ما يعتبر الأطباء الأعراض طبيعية أو يتجاهلونها، ما يؤدي إلى تأخر التشخيص طويلًا، وفقًا لسينرفو.
في أحد أيام عام 2006، نُقلت لاكشمي إلى المستشفى على وجه السرعة بسبب ألم شديد. وأجرى الأطباء جراحة لإزالة ما اعتقدوا أنه نسيج ندبي، لكنه كان في الواقع نسيجًا من بطانة الرحم يسد أمعاءها الدقيقة. ورغم قولهم إنها قد تتعافى، عادت أعراضها بعد شهر.
وأحالها طبيب أخيرًا إلى اختصاصي. وبعد عقود من الألم، عرفت لاكشمي أنها مصابة بالانتباذ البطاني الرحمي. وقالت: «كان الدكتور [تامر] سيشكين أول من سمّى المرض باسمه فعلًا. لم يظن أنني مجنونة، بل استمع إليّ».
2. دعوة إلى التحرك
عندما فكرت لاكشمي في سنوات معاناتها، تحول ارتياحها إلى غضب. لماذا لم تُشخّص في وقت أبكر؟ لماذا لم يدرك أطباؤها أن ألمها غير طبيعي؟ لماذا لم يتحدث أحد عن هذه الحالة؟
أدركت أن الانتباذ البطاني الرحمي غائب إلى حد كبير عن النقاش العام، وأن شهرتها أتاحت لها فرصة فريدة للتحرك. وفي عام 2009، أسست مع جراحها سيشكين المؤسسة الأمريكية للانتباذ البطاني الرحمي (EndoFound)، التي تدافع عن المرضى وتنشر الوعي العام وتمول الأبحاث.
وبصفتها شريكة في التأسيس، تتحدث علنًا وبإسهاب عن الانتباذ البطاني الرحمي. كما تلقي محاضرات في المدارس والشركات الخاصة والجامعات مثل MIT، حيث تعمل الآن باحثة زائرة مع علماء لفهم التفاعلات بين النظام الغذائي والتغذية والصحة.
قالت الدكتورة ليندا غريفيث، مديرة مركز أبحاث أمراض النساء في MIT: «كانت بادما دائمًا قوة ملهمة لفريق علمائنا لدراسة الانتباذ البطاني الرحمي»، وأضافت أن زيارات لاكشمي المنتظمة منذ 2009 ألهمت كثيرًا من طلاب MIT.
وتشجع أيضًا صانعي السياسات على إدراج التوعية بالانتباذ البطاني الرحمي في برامج التثقيف الجنسي بالولايات، وعلى أن تعلّم كليات الطب جميع الأطباء، لا أطباء النساء وحدهم، عن هذه الحالة.
3. الحياة مستمرة
في عام 2009، قررت لاكشمي تجميد بويضاتها بعدما عرفت أن نحو نصف المصابات بالانتباذ البطاني الرحمي يعانين مشكلات في الخصوبة. لكنها حملت بصورة غير متوقعة بعد ذلك بقليل. وفي عام 2010، أنجبت ابنة سليمة تدعى كريشنا، وتبلغ الآن 9. وقالت لاكشمي: «إنها في الصف الثالث وفازت للتو بانتخابات مجلس الطلاب في فصلها».
تعيشان في مدينة نيويورك وتستمتعان بالطهي والتزلج بالعجلات وقضاء الوقت مع والد كريشنا، آدم ديل. وقالت لاكشمي إنهما «يتواعدان مجددًا، لكنهما لن يتزوجا أو يفعلا شيئًا آخر». وكان الزوجان قد انفصلا سابقًا.
لا تزال أعراض الانتباذ البطاني الرحمي مستمرة لديها. وقالت: «ما زلت أصاب بالصداع النصفي وآلام الحيض، لكنها أقل حدة بكثير». وتستخدم الوخز بالإبر والعلاج الحراري لألم أسفل الظهر. وقالت: «إذا أوقفتني في أي مطار ونظرت في حقيبتي، فستجد دائمًا وسادة تدفئة كهربائية». وأثناء تصوير Top Chef، تشرب الشاي للتقلصات وتخفي لصقات حرارية داخل سروالها الجينز أو تحت السروال الضيق.
تتبع لاكشمي نظامًا غذائيًا صحيًا، وهو أمر طبيعي بالنسبة إليها. وقالت: «من الواضح، إذا شاهدت البرنامج، أنك تعرف أن علي تناول شتى أنواع الطعام، لكنني نشأت نباتية تتناول منتجات الألبان». وهي تأكل الكثير من العدس والفاصولياء وتتجنب القمح والسكر والكحول والأطعمة المقلية. وفي المنزل مع كريشنا، تتكون وجباتهما من 50% من الفاكهة والخضراوات، و25% من النشويات، و25% من البروتين قليل الدهن.
تعتمد ممارسة الرياضة على أعراضها. فعندما تشعر بالانزعاج، تتجنب أنشطة مثل البيلاتس لأنها تزيد ألمها. وفي أسوأ أيامها، تكون ممارسة الرياضة صعبة جدًا. وقالت: «لكنني أمضي وقتًا طويلًا في صالة الألعاب الرياضية. أظن أن لهذا علاقة بالاهتمام بالمظهر وبالمخاطر المهنية الناجمة عن الاضطرار إلى تناول كل هذه الكمية».
عندما تنتقد لاكشمي أسلوب طاهٍ أو طبقًا في Top Chef، قد لا تبدو كشخص مستعد لمشاركة تفاصيل حميمة عن جسده. فهي تبدو هادئة ومتزنة.
وقالت، معترفة بأن الأمر كان صعبًا في البداية: «أفضل ألا أقف في غرفة وأنا أناقش أعضائي الخاصة. لكن كان علي أن أرفع صوتي. أريد فقط أن تعرف الشابات أنهن لسن وحدهن. فالانتباذ البطاني الرحمي يعزلك، وهو أشبه بسجن. أشعر بأنني فتحت أخيرًا القيود التي كبلت كاحليّ على نحو غير مرئي لسنوات وركلتها بعيدًا».
المصدر:
جُمع من الإنترنت
تاريخ النشر 2024-08-02
أُعد هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي وراجعه فريق التحرير قبل النشر.
دليل | فهم الانتباذ البطاني الرحمي: قصة بادما لاكشمي
دليل | فهم الانتباذ البطاني الرحمي: قصة بادما لاكشمي
بصفتها مقدمة برنامج Top Chef على قناة Bravo والمرشحة لجائزة إيمي، تتذوق بادما لاكشمي بانتظام أطعمة تتراوح من فطائر جبن الماعز إلى كعكات زفاف من خمس طبقات. ويتذوق مقدما البرنامج المشاركان، الطاهي توم كوليتشيو وخبيرة الطعام غيل سيمونز، الأطباق أيضًا، لكن بكمية أقل بكثير من لاكشمي.
قالت لاكشمي، البالغة 48 والتي تعمل أيضًا منتجة للمسلسل الذي وصل الآن إلى موسمه رقم 16: «لا يظهر توم وغيل إلا في التحديات الرئيسية، أما أنا فأشارك في كل تحد سريع، لذا آكل ضعف ما يأكلانه».
ورغم أن ذلك قد يبدو ميزة مهنية كبيرة، فإنه يمثل تحديًا للاكشمي. فهي مصابة بالانتباذ البطاني الرحمي، وهو حالة نسائية مؤلمة ينمو فيها نسيج شبيه ببطانة الرحم خارج الرحم، بما في ذلك على المبيضين وقناتي فالوب وأعضاء أخرى.
وأوضحت: «عندما تكونين مصابة بالانتباذ البطاني الرحمي، لا ترغبين في الإفراط في الأكل لأن كل شيء يكون ملتهبًا».
تصاب نحو 1 من كل 10 نساء في الولايات المتحدة بالانتباذ البطاني الرحمي، وهو سبب شائع للعقم. وخلال كل دورة شهرية، يتراكم النسيج ويتحلل وينزف، مسببًا تقلصات حيض شديدة، وألمًا مزمنًا أسفل الظهر والحوض، وألمًا أثناء الجماع، ونزفًا، وإسهالًا، وإمساكًا، وانتفاخًا، وغثيانًا.
خلال المواسم الأولى من Top Chef، وقبل تلقي العلاج، احتاجت لاكشمي إلى مجموعة أدوات تعينها على اجتياز كل يوم. وقالت: «كنا نصل وسادة التدفئة بالكهرباء تحت طاولة الحكام. وعندما كان علي الوقوف، كنت أجلس كلما ابتعدت الكاميرا، وكانت مساعدتي تتبعني بصندوق خشبي صغير. وبعد المواسم الأولى، أصبحت لدي غرفة ملابس كي أستلقي على أريكة. ولولا المساعدة التي احتجتها، فلا أعرف إن كنت سأستطيع الاستمرار في Top Chef طوال 12 عامًا».
للأسف، لم تأت المساعدة بسرعة أو بسهولة.
1. ألم واسع الانتشار
بدأت تقلصات لاكشمي في سن 13، وازدادت سوءًا مع الوقت. وقالت: «كل شهر، كانت نوبات الصداع والتقلصات وآلام الحيض الشديدة والغثيان والخدر وآلام الظهر ومشكلات الهضم وتقلبات المزاج والتورم والانتفاخ تلزمني الفراش. وعندما أقول تورمًا، أعني أن مقاس صدري كان يزيد درجة كاملة كل شهر».
تساءلت لسنوات لماذا لا تستطيع التعامل مع هذه المشكلات مثل غيرها من النساء. وظنت أنها ربما تبالغ أو تفقد صوابها أو أنها ببساطة شديدة الضعف.
وقالت: «لم أكن أرغب في ممارسة الجنس، فأثر ذلك في علاقاتي العاطفية. وكنت أشعر بالحرج من الاتصال للاعتذار بسبب المرض، لذلك لم أقبل أعمال عرض الأزياء أثناء دورتي الشهرية. لقد منعني من عيش حياة طبيعية».
قال الدكتور كين سينرفو، المدير الطبي لمركز رعاية الانتباذ البطاني الرحمي في أتلانتا: «الانتباذ البطاني الرحمي أكثر من مجرد دورات شهرية مؤلمة واحتمال العقم. إذ يمكن أن يؤثر سلبًا وبدرجة كبيرة في كل جانب من حياة الشخص، من التعليم والعمل إلى العلاقات».
جربت لاكشمي حبوب منع الحمل لعلاج التقلصات بفائدة محدودة. ووصف لها أطباء النساء مسكنات للألم، لكنها سببت الغثيان والصداع. وطوال 23 عامًا، لم يقترح أي طبيب، حتى الطبيب الذي استأصل كيسة من مبيضها، أن تراجع اختصاصيًا لتحديد سبب طبي.
هذا شائع على نحو مدهش. فرغم إصابة ما يقدر بنحو 176 مليون امرأة حول العالم بالانتباذ البطاني الرحمي، كثيرًا ما يعتبر الأطباء الأعراض طبيعية أو يتجاهلونها، ما يؤدي إلى تأخر التشخيص طويلًا، وفقًا لسينرفو.
في أحد أيام عام 2006، نُقلت لاكشمي إلى المستشفى على وجه السرعة بسبب ألم شديد. وأجرى الأطباء جراحة لإزالة ما اعتقدوا أنه نسيج ندبي، لكنه كان في الواقع نسيجًا من بطانة الرحم يسد أمعاءها الدقيقة. ورغم قولهم إنها قد تتعافى، عادت أعراضها بعد شهر.
وأحالها طبيب أخيرًا إلى اختصاصي. وبعد عقود من الألم، عرفت لاكشمي أنها مصابة بالانتباذ البطاني الرحمي. وقالت: «كان الدكتور [تامر] سيشكين أول من سمّى المرض باسمه فعلًا. لم يظن أنني مجنونة، بل استمع إليّ».
2. دعوة إلى التحرك
عندما فكرت لاكشمي في سنوات معاناتها، تحول ارتياحها إلى غضب. لماذا لم تُشخّص في وقت أبكر؟ لماذا لم يدرك أطباؤها أن ألمها غير طبيعي؟ لماذا لم يتحدث أحد عن هذه الحالة؟
أدركت أن الانتباذ البطاني الرحمي غائب إلى حد كبير عن النقاش العام، وأن شهرتها أتاحت لها فرصة فريدة للتحرك. وفي عام 2009، أسست مع جراحها سيشكين المؤسسة الأمريكية للانتباذ البطاني الرحمي (EndoFound)، التي تدافع عن المرضى وتنشر الوعي العام وتمول الأبحاث.
وبصفتها شريكة في التأسيس، تتحدث علنًا وبإسهاب عن الانتباذ البطاني الرحمي. كما تلقي محاضرات في المدارس والشركات الخاصة والجامعات مثل MIT، حيث تعمل الآن باحثة زائرة مع علماء لفهم التفاعلات بين النظام الغذائي والتغذية والصحة.
قالت الدكتورة ليندا غريفيث، مديرة مركز أبحاث أمراض النساء في MIT: «كانت بادما دائمًا قوة ملهمة لفريق علمائنا لدراسة الانتباذ البطاني الرحمي»، وأضافت أن زيارات لاكشمي المنتظمة منذ 2009 ألهمت كثيرًا من طلاب MIT.
وتشجع أيضًا صانعي السياسات على إدراج التوعية بالانتباذ البطاني الرحمي في برامج التثقيف الجنسي بالولايات، وعلى أن تعلّم كليات الطب جميع الأطباء، لا أطباء النساء وحدهم، عن هذه الحالة.
3. الحياة مستمرة
في عام 2009، قررت لاكشمي تجميد بويضاتها بعدما عرفت أن نحو نصف المصابات بالانتباذ البطاني الرحمي يعانين مشكلات في الخصوبة. لكنها حملت بصورة غير متوقعة بعد ذلك بقليل. وفي عام 2010، أنجبت ابنة سليمة تدعى كريشنا، وتبلغ الآن 9. وقالت لاكشمي: «إنها في الصف الثالث وفازت للتو بانتخابات مجلس الطلاب في فصلها».
تعيشان في مدينة نيويورك وتستمتعان بالطهي والتزلج بالعجلات وقضاء الوقت مع والد كريشنا، آدم ديل. وقالت لاكشمي إنهما «يتواعدان مجددًا، لكنهما لن يتزوجا أو يفعلا شيئًا آخر». وكان الزوجان قد انفصلا سابقًا.
لا تزال أعراض الانتباذ البطاني الرحمي مستمرة لديها. وقالت: «ما زلت أصاب بالصداع النصفي وآلام الحيض، لكنها أقل حدة بكثير». وتستخدم الوخز بالإبر والعلاج الحراري لألم أسفل الظهر. وقالت: «إذا أوقفتني في أي مطار ونظرت في حقيبتي، فستجد دائمًا وسادة تدفئة كهربائية». وأثناء تصوير Top Chef، تشرب الشاي للتقلصات وتخفي لصقات حرارية داخل سروالها الجينز أو تحت السروال الضيق.
تتبع لاكشمي نظامًا غذائيًا صحيًا، وهو أمر طبيعي بالنسبة إليها. وقالت: «من الواضح، إذا شاهدت البرنامج، أنك تعرف أن علي تناول شتى أنواع الطعام، لكنني نشأت نباتية تتناول منتجات الألبان». وهي تأكل الكثير من العدس والفاصولياء وتتجنب القمح والسكر والكحول والأطعمة المقلية. وفي المنزل مع كريشنا، تتكون وجباتهما من 50% من الفاكهة والخضراوات، و25% من النشويات، و25% من البروتين قليل الدهن.
تعتمد ممارسة الرياضة على أعراضها. فعندما تشعر بالانزعاج، تتجنب أنشطة مثل البيلاتس لأنها تزيد ألمها. وفي أسوأ أيامها، تكون ممارسة الرياضة صعبة جدًا. وقالت: «لكنني أمضي وقتًا طويلًا في صالة الألعاب الرياضية. أظن أن لهذا علاقة بالاهتمام بالمظهر وبالمخاطر المهنية الناجمة عن الاضطرار إلى تناول كل هذه الكمية».
عندما تنتقد لاكشمي أسلوب طاهٍ أو طبقًا في Top Chef، قد لا تبدو كشخص مستعد لمشاركة تفاصيل حميمة عن جسده. فهي تبدو هادئة ومتزنة.
وقالت، معترفة بأن الأمر كان صعبًا في البداية: «أفضل ألا أقف في غرفة وأنا أناقش أعضائي الخاصة. لكن كان علي أن أرفع صوتي. أريد فقط أن تعرف الشابات أنهن لسن وحدهن. فالانتباذ البطاني الرحمي يعزلك، وهو أشبه بسجن. أشعر بأنني فتحت أخيرًا القيود التي كبلت كاحليّ على نحو غير مرئي لسنوات وركلتها بعيدًا».
المصدر:
جُمع من الإنترنت