জ্ঞান | ক্যালিফোর্নিয়ার এক নারী ভ্রূণ বদল কেলেঙ্কারি ফাঁস করলেন: তাঁর সন্তান হয়তো অপরিচিতদের ঘরে জন্মেছে
কেলি গোরার কখনো মনে হয়নি, 38 বছর বয়সে তিনি আবারও শুনবেন, ‘আপনি মা হতে পারেন।’ কয়েক বছর আগে ক্যালিফোর্নিয়ার UCI Center for Reproductive Health-এ তিনি ইন ভিট্রো ফার্টিলাইজেশনের (IVF) তিনটি চক্র করান এবং $15,000-এর বেশি খরচ করেন, কিন্তু তিনবারই ব্যর্থ হন। তিনি যন্ত্রণার সঙ্গে মেনে নেন যে মা হওয়া তাঁর পক্ষে সম্ভব নয় এবং অভিজ্ঞতাটি স্মৃতির গভীরে চাপা দেওয়ার চেষ্টা করেন।
তবে কয়েক বছর পর সেই চাপা স্মৃতি নির্মমভাবে ফিরে আসে, যখন এক আইনজীবী তাঁকে জানান, মামলার নথি অনুযায়ী দক্ষিণ আমেরিকার এক নারী তাঁর ভ্রূণ পেয়েছিলেন।
‘তখন আমাকে বলা হয়েছিল, ওই ভ্রূণগুলো আর কার্যকর নেই,’ এক সাক্ষাৎকারে গোরা বলেন। ‘এটা সম্ভব হতে পারে, এমনটা আমি কখনো ভাবিনি।’
চাপা পড়া কেলেঙ্কারি: ব্যর্থ মনে হওয়া একটি চক্র আসলে ‘চুরি’ হয়ে থাকতে পারে
1990-এর দশকে UCI fertility center কেলেঙ্কারি নিয়ে তদন্তের সময় এই ঘটনা সামনে আসে। 1994 সালে কেন্দ্রটি গুরুতর অনিয়ম করেছে বলে জানা যায়—অনুমতি ছাড়া সংরক্ষিত ভ্রূণ অন্য রোগীদের শরীরে স্থানান্তর, FDA অনুমোদনহীন ওষুধ ব্যবহার এবং করের উদ্দেশ্যে আয় গোপন করা এর মধ্যে ছিল। দেশজুড়ে চাঞ্চল্য সৃষ্টি করা এই কেলেঙ্কারিতে শত শত রোগী জড়িত থাকতে পারেন।
গোরার আইনজীবী মেলানি আর. ব্লুম যুক্তরাষ্ট্রের প্রজনন আইনবিষয়ক একজন বিশিষ্ট বিশেষজ্ঞ। তিনি কেন্দ্রটির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত 120-এর বেশি মানুষের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। তিনি WebMD-কে বলেন, ‘এটি কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়। সারা দেশে এমন ঘটনা সম্পর্কে আমি সব সময় শুনি।’
গোরা ‘Switched at Conception’ মামলাগুলোর একজন—তাঁর ভ্রূণ হয়তো তাঁর অজান্তেই অন্য কারও ঘরে বেড়ে ওঠা শিশুর রূপ নিয়েছে।
শুক্রাণু, ডিম্বাণু ও ভ্রূণ: এগুলোর মালিক কে, সিদ্ধান্ত নেন কে?
IVF অত্যন্ত প্রযুক্তিনির্ভর ও নির্ভুল একটি চিকিৎসাপ্রক্রিয়া, যাতে সাধারণত এক ডজনেরও বেশি চিকিৎসক, নার্স, ভ্রূণবিশেষজ্ঞ ও ল্যাবরেটরি টেকনিশিয়ান যুক্ত থাকেন। এতে ডিম্বাশয় উদ্দীপিত করা, ডিম্বাণু সংগ্রহ, নিষেক, ভ্রূণ স্থানান্তর ও ক্রায়োপ্রিজারভেশনের মতো একাধিক ধাপ থাকে।
গোরার তৃতীয় চক্রে তাঁর ডিম্বাশয় থেকে 28টি ডিম্বাণু তৈরি হয়—সাধারণত এটি অত্যন্ত আশাব্যঞ্জক সংখ্যা। তবু তিনি গর্ভবতী হননি, এবং চিকিৎসকেরা তাঁকে জানান, ভ্রূণগুলো বিকশিত হতে পারেনি ও চিকিৎসা ব্যর্থ হয়েছে।
কয়েক বছর পর ব্লুম যখন গোরার চিকিৎসা নথি পর্যালোচনা করেন, তখন তাঁর ফাইলে দক্ষিণ আমেরিকার আরেক নারীর নামের পাশে কয়েকটি সংখ্যা দেখতে পান। সংখ্যাগুলো গোরাকে যে ভ্রূণগুলো মারা গেছে বলে জানানো হয়েছিল, সেগুলোর সঙ্গে হুবহু মিলে যায়।
‘এখন আমি সবকিছু নিয়ে প্রশ্ন করি। ওই ভ্রূণগুলো আদৌ আমার শরীরে স্থানান্তর করা হয়েছিল কি না, সেটাও নিশ্চিত নই,’ গোরা বলেন। ‘অন্য কারও শরীরে স্থানান্তরিত প্রতিটি ভ্রূণই আমার মা হওয়ার একটি সম্ভাবনা ছিল—সেই সম্ভাবনাগুলো চুরি হয়ে গেছে।’
তিনি সব বিল, চিকিৎসা নথি ও চিকিৎসার সঙ্গে সম্পর্কিত কাগজপত্র নষ্ট করে ফেলেছিলেন, ভেবেছিলেন জীবনকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারবেন। সত্য জানার পর একসঙ্গে সব মানসিক আঘাত ফিরে আসে।
চিকিৎসা-নৈতিকতা ও আইন: পুরোনো ব্যবস্থা কি রোগীদের অধিকার রক্ষা করতে পারে?
কেলেঙ্কারি প্রকাশ্যে আসার পর University of California, Irvine ক্লিনিকটি বন্ধ করে দেয় এবং তিনজন প্রধান চিকিৎসককে বরখাস্ত করে। তাঁদের মধ্যে দুজন, গোরার চিকিৎসা করা Dr. Asch-সহ, যুক্তরাষ্ট্র থেকে পালিয়ে গেছেন বলে ধারণা করা হয়; তৃতীয়জন বীমা জালিয়াতির দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন।
এই কেলেঙ্কারির পর ক্যালিফোর্নিয়ায় এমন আইনও পাস হয়, যাতে ভ্রূণ ও ডিম্বাণু ভুলভাবে ব্যবস্থাপনা করা গুরুতর অপরাধ হিসেবে গণ্য হয়। তবে ব্লুম উল্লেখ করেন, যুক্তরাষ্ট্রের অধিকাংশ অঙ্গরাজ্যে এখনো এ ধরনের আচরণ নিয়ন্ত্রণে স্পষ্ট আইন নেই।
‘আমি আইনকে এত কঠোর করতে চাই না যে চিকিৎসার সুযোগ সীমিত হয়ে যায়,’ ব্লুম বলেন। ‘তবে আরেকটি Irvine-ধাঁচের বিপর্যয় ঠেকাতে যথেষ্ট আইনি প্রতিরোধ অবশ্যই থাকতে হবে।’
ব্যর্থ IVF চক্র হয়ে উঠেছিল আজীবনের ছায়া
ব্যর্থ চিকিৎসার পর গোরার জীবন দ্রুত অবনতি ঘটে। বিষণ্নতা ও দাম্পত্য টানাপোড়েন তাঁর পরিবার ভেঙে দেয়, শেষ পর্যন্ত তিনি স্বামীকে তালাক দেন এবং $8,000 ক্রেডিট-কার্ডের ঋণ একাই পরিশোধ করেন। ‘প্রতি মাসের বিল আমাকে মনে করিয়ে দিত, আমি কী হারিয়েছি।’
এরপর গোরা আবার বিয়ে করেন এবং এমন প্রশ্নের মুখোমুখি হয়ে বিশ্বাসের ওপর নির্ভর করেন, যেগুলোর উত্তর হয়তো কখনো মিলবে না। তিনি বলেন, ‘হয়তো ওই দক্ষিণ আমেরিকান নারীর আমার চেয়ে বেশি সন্তানের প্রয়োজন ছিল; হয়তো এই গল্প বলাই আমার জীবনের উদ্দেশ্য। কী কারণে এমন ঘটেছিল জানি না, তবে আমি বিশ্বাস করি, সবকিছুই কোনো না কোনো কারণে ঘটে।’
জ্ঞান | ক্যালিফোর্নিয়ার এক নারী জানালেন ভ্রূণ বদলের ঘটনা: তাঁর সন্তান হয়তো অপরিচিত এক ব্যক্তির ঔরসে জন্মেছে
জ্ঞান | ক্যালিফোর্নিয়ার এক নারী ভ্রূণ বদল কেলেঙ্কারি ফাঁস করলেন: তাঁর সন্তান হয়তো অপরিচিতদের ঘরে জন্মেছে
কেলি গোরার কখনো মনে হয়নি, 38 বছর বয়সে তিনি আবারও শুনবেন, ‘আপনি মা হতে পারেন।’ কয়েক বছর আগে ক্যালিফোর্নিয়ার UCI Center for Reproductive Health-এ তিনি ইন ভিট্রো ফার্টিলাইজেশনের (IVF) তিনটি চক্র করান এবং $15,000-এর বেশি খরচ করেন, কিন্তু তিনবারই ব্যর্থ হন। তিনি যন্ত্রণার সঙ্গে মেনে নেন যে মা হওয়া তাঁর পক্ষে সম্ভব নয় এবং অভিজ্ঞতাটি স্মৃতির গভীরে চাপা দেওয়ার চেষ্টা করেন।
তবে কয়েক বছর পর সেই চাপা স্মৃতি নির্মমভাবে ফিরে আসে, যখন এক আইনজীবী তাঁকে জানান, মামলার নথি অনুযায়ী দক্ষিণ আমেরিকার এক নারী তাঁর ভ্রূণ পেয়েছিলেন।
‘তখন আমাকে বলা হয়েছিল, ওই ভ্রূণগুলো আর কার্যকর নেই,’ এক সাক্ষাৎকারে গোরা বলেন। ‘এটা সম্ভব হতে পারে, এমনটা আমি কখনো ভাবিনি।’
চাপা পড়া কেলেঙ্কারি: ব্যর্থ মনে হওয়া একটি চক্র আসলে ‘চুরি’ হয়ে থাকতে পারে
1990-এর দশকে UCI fertility center কেলেঙ্কারি নিয়ে তদন্তের সময় এই ঘটনা সামনে আসে। 1994 সালে কেন্দ্রটি গুরুতর অনিয়ম করেছে বলে জানা যায়—অনুমতি ছাড়া সংরক্ষিত ভ্রূণ অন্য রোগীদের শরীরে স্থানান্তর, FDA অনুমোদনহীন ওষুধ ব্যবহার এবং করের উদ্দেশ্যে আয় গোপন করা এর মধ্যে ছিল। দেশজুড়ে চাঞ্চল্য সৃষ্টি করা এই কেলেঙ্কারিতে শত শত রোগী জড়িত থাকতে পারেন।
গোরার আইনজীবী মেলানি আর. ব্লুম যুক্তরাষ্ট্রের প্রজনন আইনবিষয়ক একজন বিশিষ্ট বিশেষজ্ঞ। তিনি কেন্দ্রটির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত 120-এর বেশি মানুষের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। তিনি WebMD-কে বলেন, ‘এটি কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়। সারা দেশে এমন ঘটনা সম্পর্কে আমি সব সময় শুনি।’
গোরা ‘Switched at Conception’ মামলাগুলোর একজন—তাঁর ভ্রূণ হয়তো তাঁর অজান্তেই অন্য কারও ঘরে বেড়ে ওঠা শিশুর রূপ নিয়েছে।
শুক্রাণু, ডিম্বাণু ও ভ্রূণ: এগুলোর মালিক কে, সিদ্ধান্ত নেন কে?
IVF অত্যন্ত প্রযুক্তিনির্ভর ও নির্ভুল একটি চিকিৎসাপ্রক্রিয়া, যাতে সাধারণত এক ডজনেরও বেশি চিকিৎসক, নার্স, ভ্রূণবিশেষজ্ঞ ও ল্যাবরেটরি টেকনিশিয়ান যুক্ত থাকেন। এতে ডিম্বাশয় উদ্দীপিত করা, ডিম্বাণু সংগ্রহ, নিষেক, ভ্রূণ স্থানান্তর ও ক্রায়োপ্রিজারভেশনের মতো একাধিক ধাপ থাকে।
গোরার তৃতীয় চক্রে তাঁর ডিম্বাশয় থেকে 28টি ডিম্বাণু তৈরি হয়—সাধারণত এটি অত্যন্ত আশাব্যঞ্জক সংখ্যা। তবু তিনি গর্ভবতী হননি, এবং চিকিৎসকেরা তাঁকে জানান, ভ্রূণগুলো বিকশিত হতে পারেনি ও চিকিৎসা ব্যর্থ হয়েছে।
কয়েক বছর পর ব্লুম যখন গোরার চিকিৎসা নথি পর্যালোচনা করেন, তখন তাঁর ফাইলে দক্ষিণ আমেরিকার আরেক নারীর নামের পাশে কয়েকটি সংখ্যা দেখতে পান। সংখ্যাগুলো গোরাকে যে ভ্রূণগুলো মারা গেছে বলে জানানো হয়েছিল, সেগুলোর সঙ্গে হুবহু মিলে যায়।
‘এখন আমি সবকিছু নিয়ে প্রশ্ন করি। ওই ভ্রূণগুলো আদৌ আমার শরীরে স্থানান্তর করা হয়েছিল কি না, সেটাও নিশ্চিত নই,’ গোরা বলেন। ‘অন্য কারও শরীরে স্থানান্তরিত প্রতিটি ভ্রূণই আমার মা হওয়ার একটি সম্ভাবনা ছিল—সেই সম্ভাবনাগুলো চুরি হয়ে গেছে।’
তিনি সব বিল, চিকিৎসা নথি ও চিকিৎসার সঙ্গে সম্পর্কিত কাগজপত্র নষ্ট করে ফেলেছিলেন, ভেবেছিলেন জীবনকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারবেন। সত্য জানার পর একসঙ্গে সব মানসিক আঘাত ফিরে আসে।
চিকিৎসা-নৈতিকতা ও আইন: পুরোনো ব্যবস্থা কি রোগীদের অধিকার রক্ষা করতে পারে?
কেলেঙ্কারি প্রকাশ্যে আসার পর University of California, Irvine ক্লিনিকটি বন্ধ করে দেয় এবং তিনজন প্রধান চিকিৎসককে বরখাস্ত করে। তাঁদের মধ্যে দুজন, গোরার চিকিৎসা করা Dr. Asch-সহ, যুক্তরাষ্ট্র থেকে পালিয়ে গেছেন বলে ধারণা করা হয়; তৃতীয়জন বীমা জালিয়াতির দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন।
এই কেলেঙ্কারির পর ক্যালিফোর্নিয়ায় এমন আইনও পাস হয়, যাতে ভ্রূণ ও ডিম্বাণু ভুলভাবে ব্যবস্থাপনা করা গুরুতর অপরাধ হিসেবে গণ্য হয়। তবে ব্লুম উল্লেখ করেন, যুক্তরাষ্ট্রের অধিকাংশ অঙ্গরাজ্যে এখনো এ ধরনের আচরণ নিয়ন্ত্রণে স্পষ্ট আইন নেই।
‘আমি আইনকে এত কঠোর করতে চাই না যে চিকিৎসার সুযোগ সীমিত হয়ে যায়,’ ব্লুম বলেন। ‘তবে আরেকটি Irvine-ধাঁচের বিপর্যয় ঠেকাতে যথেষ্ট আইনি প্রতিরোধ অবশ্যই থাকতে হবে।’
ব্যর্থ IVF চক্র হয়ে উঠেছিল আজীবনের ছায়া
ব্যর্থ চিকিৎসার পর গোরার জীবন দ্রুত অবনতি ঘটে। বিষণ্নতা ও দাম্পত্য টানাপোড়েন তাঁর পরিবার ভেঙে দেয়, শেষ পর্যন্ত তিনি স্বামীকে তালাক দেন এবং $8,000 ক্রেডিট-কার্ডের ঋণ একাই পরিশোধ করেন। ‘প্রতি মাসের বিল আমাকে মনে করিয়ে দিত, আমি কী হারিয়েছি।’
এরপর গোরা আবার বিয়ে করেন এবং এমন প্রশ্নের মুখোমুখি হয়ে বিশ্বাসের ওপর নির্ভর করেন, যেগুলোর উত্তর হয়তো কখনো মিলবে না। তিনি বলেন, ‘হয়তো ওই দক্ষিণ আমেরিকান নারীর আমার চেয়ে বেশি সন্তানের প্রয়োজন ছিল; হয়তো এই গল্প বলাই আমার জীবনের উদ্দেশ্য। কী কারণে এমন ঘটেছিল জানি না, তবে আমি বিশ্বাস করি, সবকিছুই কোনো না কোনো কারণে ঘটে।’
উৎস:
অনলাইনে সংগৃহীত