Guía | «Intercambiada en la concepción» en un centro de fecundación in vitro: «Empecé a cuestionarlo todo»
«Pensé que ese capítulo de mi vida había quedado atrás hacía mucho tiempo», dijo Kelli Gora, residente de California de 38 años. En la década de los 1990, se sometió a fecundación in vitro en un centro de fertilidad afiliado a la Universidad de California en Irvine (UCI). Tres intentos costaron más de $15,000 y terminaron en fracaso y un trauma profundo. Le dijeron que sus embriones congelados habían muerto, aceptó la devastadora noticia e intentó enterrar la experiencia.
Años después, la llamó un abogado que investigaba el caso. Es posible que los embriones de Gora hubieran sido transferidos a una mujer no identificada que viajó desde Sudamérica para recibir tratamiento, sin que Gora lo supiera.
Su mundo volvió a derrumbarse.
«En aquel momento, nunca imaginé que esto pudiera ocurrir», declaró a WebMD. «Me dijeron que esos embriones habían muerto».
El escándalo médico salió a la luz en 1994 y estuvo relacionado con el ya cerrado Center for Reproductive Health de la UCI. Supuestamente, los óvulos o embriones congelados de cientos de pacientes fueron transferidos a otras personas sin su conocimiento ni consentimiento, y se acusó a algunos médicos de corrupción, fraude y uso ilegal de drogas.
Sean Tipton, director de relaciones públicas de la American Society for Reproductive Medicine (ASRM), sostuvo que se trataba de un hecho aislado y afirmó que los centros de fertilidad modernos cuentan ahora con controles éticos y de seguridad integrales. Melanie R. Blum, especialista en derecho reproductivo que representó a Gora y a más de 120 demandantes, discrepó: «Me entero de casos similares casi todos los días: más de un caso y más de un estado».
¿Milagro médico o ciencia imprudente?
La fecundación in vitro (FIV), introducida en 1978, ofreció esperanza a las parejas que no podían concebir debido a la obstrucción de las trompas de Falopio, la baja movilidad de los espermatozoides u otras afecciones. La medicación estimula múltiples folículos ováricos; los óvulos se extraen bajo control ecográfico, se fecundan con espermatozoides en un laboratorio, se desarrollan hasta convertirse en embriones y se transfieren al útero.
Antes de cumplir 25 años, Gora había tenido dos embarazos ectópicos, había perdido una trompa de Falopio y tenía una cicatrización grave en la otra que impedía el transporte de embriones. Como empleada de un hospital, siguió el consejo médico y eligió la fecundación in vitro. La remitieron al Dr. Ricardo Asch, entonces uno de los especialistas en fecundación in vitro más destacados de Estados Unidos y posteriormente uno de los tres médicos implicados en el caso.
«Estaba muy ocupado. Su despacho estaba lleno de libros y papeles, y se notaba todo lo que tenía entre manos», recordó.
Asch le ofreció participar en un ensayo clínico de un medicamento para inducir la ovulación a la mitad del costo habitual. Después de pensarlo durante varios meses, aceptó.
De la esperanza al derrumbe
Dos ciclos de estimulación fracasaron; el tercero tuvo éxito y los médicos recuperaron 28 óvulos. Sin embargo, tres intentos de transferencia no dieron lugar a un embarazo. Aunque le habían dicho que la tasa de éxito era de solo 25%–35%, Gora dijo: «Lo escuché, pero en realidad no me lo creí».
«Todo el mundo cree que estará entre los 30% afortunados, no entre los 70%», dijo.
Después de repetidos fracasos y del agotamiento físico y emocional, se divorció de su esposo y acumuló $8,000 de deuda en tarjetas de crédito. Cada factura mensual le recordaba el sueño roto.
Dos años después, tras saldar la deuda, destruyó todos los registros del tratamiento y creyó que por fin podía dejar atrás la experiencia. Pero no había terminado.
La verdad sale gradualmente a la luz
En 1994, empleados de la clínica informaron que algunos médicos supuestamente habían declarado ingresos inferiores a los reales, importado medicamentos sin la aprobación de la FDA y transferido óvulos y embriones congelados a otros pacientes sin consentimiento. La UCI cerró la clínica y demandó a tres médicos. Asch y otro médico huyeron al extranjero y nunca regresaron; el tercero fue condenado por fraude de seguros en Estados Unidos.
Al principio, Gora no quería volver a tener contacto con nadie relacionado con la clínica, así que su madre se puso en contacto con la abogada Blum. Al principio, no encontraron pruebas de que los embriones de Gora se hubieran utilizado para otra paciente. Años después, Blum obtuvo documentos detallados que contenían los números de identificación de los embriones.
Al revisar los registros, Gora encontró el nombre de una mujer desconocida asociado a su expediente, junto con los números de identificación de los embriones que le habían dicho que estaban muertos.
«Ahora lo cuestiono todo, incluso si alguna vez me transfirieron embriones», dijo. «Quizá pensaron que era joven y que tenía más oportunidades, pero para mí cada embrión era un hijo robado».
La mujer sudamericana tenía un nombre muy común, y los registros no contenían ninguna dirección ni información de contacto. Gora ya no esperaba encontrarla ni saber si había dado a luz al hijo de Gora.
La ley aún intenta ponerse al día con la tecnología
Aunque la FDA regula los medicamentos y dispositivos de reproducción asistida, California no definió el uso indebido de embriones como delito grave hasta después del caso de Irvine. La mayoría de los estados de Estados Unidos todavía carece de leyes similares que regulen la propiedad y el uso de embriones.
Blum enfatizó: «No quiero que la ley restrinja excesivamente el acceso al tratamiento, pero debe ser lo bastante sólida para evitar otro caso de Irvine».
Gora aconsejó a las personas que estén considerando la fecundación in vitro: «Si hubiera escuchado mi historia en aquel momento, habría actuado de otra manera. No habría confiado tan fácilmente en los médicos ni les habría entregado mis embriones con tanta facilidad».
Desde entonces se ha vuelto a casar y encuentra fuerza en su fe.
«Creo que, en última instancia, Dios tiene el control, no esos médicos», dijo en voz baja. «Quizá esa mujer necesitaba un hijo más que yo. Quizá existo para contar esta historia. No sé por qué, pero creo que todo tiene un significado».
Fuente:
Recopilado en internet
Autor LinkedIVF TeamPublicado 2025-04-20
本文使用 AI 輔助整理；LinkedIVF 尚未記錄本篇的編輯審核，不構成醫療建議。
Este contenido es solo informativo y no constituye asesoramiento médico. Consulte a un profesional sanitario autorizado. Guía de contenidos y política editorial
Guía | «Me cambiaron al nacer» en un centro de FIV: «Empecé a cuestionarlo todo»
Guía | «Intercambiada en la concepción» en un centro de fecundación in vitro: «Empecé a cuestionarlo todo»
«Pensé que ese capítulo de mi vida había quedado atrás hacía mucho tiempo», dijo Kelli Gora, residente de California de 38 años. En la década de los 1990, se sometió a fecundación in vitro en un centro de fertilidad afiliado a la Universidad de California en Irvine (UCI). Tres intentos costaron más de $15,000 y terminaron en fracaso y un trauma profundo. Le dijeron que sus embriones congelados habían muerto, aceptó la devastadora noticia e intentó enterrar la experiencia.
Años después, la llamó un abogado que investigaba el caso. Es posible que los embriones de Gora hubieran sido transferidos a una mujer no identificada que viajó desde Sudamérica para recibir tratamiento, sin que Gora lo supiera.
Su mundo volvió a derrumbarse.
«En aquel momento, nunca imaginé que esto pudiera ocurrir», declaró a WebMD. «Me dijeron que esos embriones habían muerto».
El escándalo médico salió a la luz en 1994 y estuvo relacionado con el ya cerrado Center for Reproductive Health de la UCI. Supuestamente, los óvulos o embriones congelados de cientos de pacientes fueron transferidos a otras personas sin su conocimiento ni consentimiento, y se acusó a algunos médicos de corrupción, fraude y uso ilegal de drogas.
Sean Tipton, director de relaciones públicas de la American Society for Reproductive Medicine (ASRM), sostuvo que se trataba de un hecho aislado y afirmó que los centros de fertilidad modernos cuentan ahora con controles éticos y de seguridad integrales. Melanie R. Blum, especialista en derecho reproductivo que representó a Gora y a más de 120 demandantes, discrepó: «Me entero de casos similares casi todos los días: más de un caso y más de un estado».
¿Milagro médico o ciencia imprudente?
La fecundación in vitro (FIV), introducida en 1978, ofreció esperanza a las parejas que no podían concebir debido a la obstrucción de las trompas de Falopio, la baja movilidad de los espermatozoides u otras afecciones. La medicación estimula múltiples folículos ováricos; los óvulos se extraen bajo control ecográfico, se fecundan con espermatozoides en un laboratorio, se desarrollan hasta convertirse en embriones y se transfieren al útero.
Antes de cumplir 25 años, Gora había tenido dos embarazos ectópicos, había perdido una trompa de Falopio y tenía una cicatrización grave en la otra que impedía el transporte de embriones. Como empleada de un hospital, siguió el consejo médico y eligió la fecundación in vitro. La remitieron al Dr. Ricardo Asch, entonces uno de los especialistas en fecundación in vitro más destacados de Estados Unidos y posteriormente uno de los tres médicos implicados en el caso.
«Estaba muy ocupado. Su despacho estaba lleno de libros y papeles, y se notaba todo lo que tenía entre manos», recordó.
Asch le ofreció participar en un ensayo clínico de un medicamento para inducir la ovulación a la mitad del costo habitual. Después de pensarlo durante varios meses, aceptó.
De la esperanza al derrumbe
Dos ciclos de estimulación fracasaron; el tercero tuvo éxito y los médicos recuperaron 28 óvulos. Sin embargo, tres intentos de transferencia no dieron lugar a un embarazo. Aunque le habían dicho que la tasa de éxito era de solo 25%–35%, Gora dijo: «Lo escuché, pero en realidad no me lo creí».
«Todo el mundo cree que estará entre los 30% afortunados, no entre los 70%», dijo.
Después de repetidos fracasos y del agotamiento físico y emocional, se divorció de su esposo y acumuló $8,000 de deuda en tarjetas de crédito. Cada factura mensual le recordaba el sueño roto.
Dos años después, tras saldar la deuda, destruyó todos los registros del tratamiento y creyó que por fin podía dejar atrás la experiencia. Pero no había terminado.
La verdad sale gradualmente a la luz
En 1994, empleados de la clínica informaron que algunos médicos supuestamente habían declarado ingresos inferiores a los reales, importado medicamentos sin la aprobación de la FDA y transferido óvulos y embriones congelados a otros pacientes sin consentimiento. La UCI cerró la clínica y demandó a tres médicos. Asch y otro médico huyeron al extranjero y nunca regresaron; el tercero fue condenado por fraude de seguros en Estados Unidos.
Al principio, Gora no quería volver a tener contacto con nadie relacionado con la clínica, así que su madre se puso en contacto con la abogada Blum. Al principio, no encontraron pruebas de que los embriones de Gora se hubieran utilizado para otra paciente. Años después, Blum obtuvo documentos detallados que contenían los números de identificación de los embriones.
Al revisar los registros, Gora encontró el nombre de una mujer desconocida asociado a su expediente, junto con los números de identificación de los embriones que le habían dicho que estaban muertos.
«Ahora lo cuestiono todo, incluso si alguna vez me transfirieron embriones», dijo. «Quizá pensaron que era joven y que tenía más oportunidades, pero para mí cada embrión era un hijo robado».
La mujer sudamericana tenía un nombre muy común, y los registros no contenían ninguna dirección ni información de contacto. Gora ya no esperaba encontrarla ni saber si había dado a luz al hijo de Gora.
La ley aún intenta ponerse al día con la tecnología
Aunque la FDA regula los medicamentos y dispositivos de reproducción asistida, California no definió el uso indebido de embriones como delito grave hasta después del caso de Irvine. La mayoría de los estados de Estados Unidos todavía carece de leyes similares que regulen la propiedad y el uso de embriones.
Blum enfatizó: «No quiero que la ley restrinja excesivamente el acceso al tratamiento, pero debe ser lo bastante sólida para evitar otro caso de Irvine».
Gora aconsejó a las personas que estén considerando la fecundación in vitro: «Si hubiera escuchado mi historia en aquel momento, habría actuado de otra manera. No habría confiado tan fácilmente en los médicos ni les habría entregado mis embriones con tanta facilidad».
Desde entonces se ha vuelto a casar y encuentra fuerza en su fe.
«Creo que, en última instancia, Dios tiene el control, no esos médicos», dijo en voz baja. «Quizá esa mujer necesitaba un hijo más que yo. Quizá existo para contar esta historia. No sé por qué, pero creo que todo tiene un significado».
Fuente:
Recopilado en internet