뉴스 | 진단·치료·인식 개선을 위해 다낭성 난소 증후군의 명칭 변경을 추진하는 국제 연구 이니셔티브
Monash University가 주도하고 eClinicalMedicine에 게재된 국제 연구는 다낭성 난소 증후군(PCOS)의 명칭을 변경해야 할 시급한 필요성을 강조했습니다. 여섯 대륙의 환자와 의료 전문가 7,708명이 참여한 이 연구에서 현재 명칭에 대한 오해가 광범위하고 명칭 변경에 대한 동의가 높다는 사실이 드러났습니다. 이는 흔하지만 복잡한 다기관 질환에 대한 전 세계의 이해와 효과적인 치료를 개선하기 위한 것입니다.
PCOS는 전 세계 가임기 여성 약 여덟 명 중 한 명에게 영향을 미칩니다. 연구진은 명칭에 ‘난소’가 포함되어 있지만 이 용어가 광범위한 전신 영향을 크게 축소한다고 지적했습니다. PCOS는 생식계뿐 아니라 체중 증가, 제2형 당뇨병, 심혈관질환 같은 대사 이상, 여드름과 다모증 같은 내분비 증상, 우울증과 불안 같은 정신건강 문제, 임신 합병증과 자궁내막암 위험과도 관련이 있습니다. 이러한 증상과 위험은 체중 증가로 악화되는 경우가 많습니다.
Monash Centre for Health Research and Implementation(MCHRI)이 주도한 이 연구에는 전 세계 온라인 설문과 2015 및 2023에서 진행한 대면 워크숍이 포함됐습니다. 연구진은 PCOS 명칭의 문제점, 지식 격차, 명칭 변경의 장단점과 가능한 대안을 체계적으로 평가했습니다.
주저자인 Monash University MCHRI 소장이자 National Centre of Research Excellence in Women’s Health in Reproductive Life(CRE-WHiRL) 대표, Monash Health 내분비학자인 Helena Teede 교수는 “PCOS는 가임기 여성에게 가장 흔한 내분비 질환이지만, 현재 명칭은 질환의 복잡성이나 전신 건강 영향을 정확히 전달하지 못합니다. ‘다낭성 난소’는 오해를 부르는 특징에 초점을 맞춥니다. 낭종처럼 보이는 것은 실제로는 발달이 멈춘 난포이며, 더 광범위한 대사·피부·심리 증상을 외면해 진단 지연과 정보 부족을 초래합니다”라고 말했습니다.
PCOS의 다기관 임상 증상에 대한 인식은 전 세계적으로 2015에서 2023로 크게 높아졌습니다. 이는 Monash가 주도해 2018과 2023에 발표한 두 개의 국제 PCOS 가이드라인, ASKPCOS 환자 교육 앱의 광범위한 사용, 환자 옹호 단체의 적극적인 참여와 밀접한 관련이 있었습니다.
환자의 최대 86%와 의료 전문가의 76%가 PCOS 명칭 변경을 지지했습니다. 지지자들은 최대 90%의 비율로 잠재적 이점을 꼽았으며, 명확한 단점이 있다고 본 비율은 27% 미만이었습니다. ‘내분비’와 ‘대사’를 포함한 대체 명칭이 가장 큰 지지를 받았습니다. 환자와 전문 학회의 폭넓은 참여 속에 전 세계 다단계 합의 절차가 시작됐습니다.
Monash University의 공동저자 Dr. Mahnaz Bahri Khomami는 “현재 명칭은 쉽게 오해를 낳습니다. 우리의 목표는 PCOS를 ‘부인과 질환에 불과하다’는 꼬리표에서 벗어나게 하고, 의료진·대중·환자가 질환의 복잡성을 온전히 인식하도록 하는 것입니다. 명칭 변경은 조기 개입, 근거 기반 관리, 연구비 지원, 다학제 진료에 도움이 될 수 있습니다”라고 말했습니다.
PCOS 환자이자 국제 명칭 실무 그룹의 일원인 Lorna Berry는 “수년간 정확한 진단을 받기 위해 애쓰며 좌절을 겪었습니다. 진단 후에도 PCOS에 대한 잘못된 정보는 여전히 널리 퍼져 있습니다. 현재 명칭은 의학적으로 시대에 뒤떨어졌고 정서적으로도 환자를 존중하지 않습니다. 명칭 변경은 환자의 경험을 인정하는 일이자 더 나은 진료를 향한 중요한 단계입니다”라고 덧붙였습니다.
이 연구에는 Monash University, Monash Health, Polycystic Ovary Syndrome Association of Australia(POSAA), 영국 환자 단체 Verity, 뉴질랜드 Victoria University of Wellington, 미국 University of Pennsylvania, 네덜란드 Erasmus University Medical Center, 핀란드 University of Oulu, UNSW Sydney, University of Adelaide의 전문가들이 참여했습니다.
뉴스 | 진단·치료·인식 개선을 위해 다낭성 난소 증후군의 명칭 변경을 추진하는 국제 연구 이니셔티브
뉴스 | 진단·치료·인식 개선을 위해 다낭성 난소 증후군의 명칭 변경을 추진하는 국제 연구 이니셔티브
Monash University가 주도하고 eClinicalMedicine에 게재된 국제 연구는 다낭성 난소 증후군(PCOS)의 명칭을 변경해야 할 시급한 필요성을 강조했습니다. 여섯 대륙의 환자와 의료 전문가 7,708명이 참여한 이 연구에서 현재 명칭에 대한 오해가 광범위하고 명칭 변경에 대한 동의가 높다는 사실이 드러났습니다. 이는 흔하지만 복잡한 다기관 질환에 대한 전 세계의 이해와 효과적인 치료를 개선하기 위한 것입니다.
PCOS는 전 세계 가임기 여성 약 여덟 명 중 한 명에게 영향을 미칩니다. 연구진은 명칭에 ‘난소’가 포함되어 있지만 이 용어가 광범위한 전신 영향을 크게 축소한다고 지적했습니다. PCOS는 생식계뿐 아니라 체중 증가, 제2형 당뇨병, 심혈관질환 같은 대사 이상, 여드름과 다모증 같은 내분비 증상, 우울증과 불안 같은 정신건강 문제, 임신 합병증과 자궁내막암 위험과도 관련이 있습니다. 이러한 증상과 위험은 체중 증가로 악화되는 경우가 많습니다.
Monash Centre for Health Research and Implementation(MCHRI)이 주도한 이 연구에는 전 세계 온라인 설문과 2015 및 2023에서 진행한 대면 워크숍이 포함됐습니다. 연구진은 PCOS 명칭의 문제점, 지식 격차, 명칭 변경의 장단점과 가능한 대안을 체계적으로 평가했습니다.
주저자인 Monash University MCHRI 소장이자 National Centre of Research Excellence in Women’s Health in Reproductive Life(CRE-WHiRL) 대표, Monash Health 내분비학자인 Helena Teede 교수는 “PCOS는 가임기 여성에게 가장 흔한 내분비 질환이지만, 현재 명칭은 질환의 복잡성이나 전신 건강 영향을 정확히 전달하지 못합니다. ‘다낭성 난소’는 오해를 부르는 특징에 초점을 맞춥니다. 낭종처럼 보이는 것은 실제로는 발달이 멈춘 난포이며, 더 광범위한 대사·피부·심리 증상을 외면해 진단 지연과 정보 부족을 초래합니다”라고 말했습니다.
PCOS의 다기관 임상 증상에 대한 인식은 전 세계적으로 2015에서 2023로 크게 높아졌습니다. 이는 Monash가 주도해 2018과 2023에 발표한 두 개의 국제 PCOS 가이드라인, ASKPCOS 환자 교육 앱의 광범위한 사용, 환자 옹호 단체의 적극적인 참여와 밀접한 관련이 있었습니다.
환자의 최대 86%와 의료 전문가의 76%가 PCOS 명칭 변경을 지지했습니다. 지지자들은 최대 90%의 비율로 잠재적 이점을 꼽았으며, 명확한 단점이 있다고 본 비율은 27% 미만이었습니다. ‘내분비’와 ‘대사’를 포함한 대체 명칭이 가장 큰 지지를 받았습니다. 환자와 전문 학회의 폭넓은 참여 속에 전 세계 다단계 합의 절차가 시작됐습니다.
Monash University의 공동저자 Dr. Mahnaz Bahri Khomami는 “현재 명칭은 쉽게 오해를 낳습니다. 우리의 목표는 PCOS를 ‘부인과 질환에 불과하다’는 꼬리표에서 벗어나게 하고, 의료진·대중·환자가 질환의 복잡성을 온전히 인식하도록 하는 것입니다. 명칭 변경은 조기 개입, 근거 기반 관리, 연구비 지원, 다학제 진료에 도움이 될 수 있습니다”라고 말했습니다.
PCOS 환자이자 국제 명칭 실무 그룹의 일원인 Lorna Berry는 “수년간 정확한 진단을 받기 위해 애쓰며 좌절을 겪었습니다. 진단 후에도 PCOS에 대한 잘못된 정보는 여전히 널리 퍼져 있습니다. 현재 명칭은 의학적으로 시대에 뒤떨어졌고 정서적으로도 환자를 존중하지 않습니다. 명칭 변경은 환자의 경험을 인정하는 일이자 더 나은 진료를 향한 중요한 단계입니다”라고 덧붙였습니다.
이 연구에는 Monash University, Monash Health, Polycystic Ovary Syndrome Association of Australia(POSAA), 영국 환자 단체 Verity, 뉴질랜드 Victoria University of Wellington, 미국 University of Pennsylvania, 네덜란드 Erasmus University Medical Center, 핀란드 University of Oulu, UNSW Sydney, University of Adelaide의 전문가들이 참여했습니다.
기사 출처:
온라인 수집