ข่าว | โครงการวิจัยระดับโลกเสนอเปลี่ยนชื่อกลุ่มอาการถุงน้ำรังไข่หลายใบ เพื่อยกระดับการวินิจฉัย การรักษา และความตระหนักรู้



ข่าว | โครงการวิจัยระดับโลกเสนอเปลี่ยนชื่อกลุ่มอาการถุงน้ำรังไข่หลายใบ เพื่อยกระดับการวินิจฉัย การรักษา และความตระหนักรู้


การศึกษาระดับนานาชาติที่นำโดยมหาวิทยาลัยโมนาชและตีพิมพ์ใน eClinicalMedicine เน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการเปลี่ยนชื่อกลุ่มอาการถุงน้ำรังไข่หลายใบ (PCOS) การศึกษาซึ่งมีผู้ป่วยและบุคลากรทางการแพทย์ 7,708 คนจากหกทวีปเข้าร่วม พบความเข้าใจผิดเกี่ยวกับชื่อปัจจุบันอย่างแพร่หลายและมีความเห็นพ้องอย่างมากว่าควรเปลี่ยนชื่อ เพื่อยกระดับความเข้าใจและการรักษาโรคหลายระบบที่พบบ่อยแต่ซับซ้อนนี้อย่างมีประสิทธิภาพทั่วโลก


วัสดุ Petal_ชุดภาพทั่วไป ผู้คนกำลังสนทนา_193646784.jpg


PCOS พบในผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์ทั่วโลกประมาณหนึ่งในทุกแปดคน แม้ชื่อจะมีคำว่า “รังไข่” แต่นักวิจัยระบุว่าคำนี้สื่อถึงผลกระทบทั่วร่างกายได้ไม่ครอบคลุมอย่างมาก PCOS ไม่เพียงส่งผลต่อระบบสืบพันธุ์ แต่ยังสัมพันธ์กับความผิดปกติทางเมแทบอลิซึม เช่น น้ำหนักเพิ่ม เบาหวานชนิดที่ 2 และโรคหัวใจและหลอดเลือด อาการทางต่อมไร้ท่อ เช่น สิวและขนดก ปัญหาสุขภาพจิต เช่น ภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล ตลอดจนความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนในการตั้งครรภ์และมะเร็งเยื่อบุโพรงมดลูก อาการและความเสี่ยงเหล่านี้มักรุนแรงขึ้นเมื่อน้ำหนักเพิ่ม


การศึกษานำโดย Monash Centre for Health Research and Implementation (MCHRI) ครอบคลุมการสำรวจออนไลน์ทั่วโลกและเวิร์กช็อปแบบพบหน้าที่จัดขึ้นใน 2015 และ 2023 โดยประเมินปัญหาของชื่อ PCOS ช่องว่างด้านความรู้ ข้อดีและข้อเสียของการเปลี่ยนชื่อ รวมถึงชื่อทางเลือกอย่างเป็นระบบ


ศาสตราจารย์ Helena Teede ผู้เขียนหลัก ผู้อำนวยการ MCHRI แห่งมหาวิทยาลัยโมนาช หัวหน้า National Centre of Research Excellence in Women’s Health in Reproductive Life (CRE-WHiRL) และแพทย์ต่อมไร้ท่อที่ Monash Health กล่าวว่า “PCOS เป็นโรคต่อมไร้ท่อที่พบบ่อยที่สุดในผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์ แต่ชื่อกลับสื่อถึงความซับซ้อนและผลกระทบต่อสุขภาพทั่วร่างกายได้ไม่ถูกต้อง คำว่า ‘รังไข่มีถุงน้ำหลายใบ’ เน้นลักษณะที่ชวนให้เข้าใจผิด เพราะสิ่งที่ดูเหมือนถุงน้ำแท้จริงคือฟอลลิเคิลที่หยุดการเจริญ และยังมองข้ามอาการทางเมแทบอลิซึม ผิวหนัง และจิตใจในวงกว้าง จึงมีส่วนทำให้วินิจฉัยล่าช้าและได้รับข้อมูลไม่ครบถ้วน”


ความตระหนักรู้เกี่ยวกับอาการทางคลินิกหลายระบบของ PCOS เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนทั่วโลกระหว่าง 2015 ถึง 2023 โดยสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับแนวทาง PCOS ระดับนานาชาติสองฉบับที่นำโดยมหาวิทยาลัยโมนาชและเผยแพร่ใน 2018 กับ 2023 การใช้งานแอปให้ความรู้ผู้ป่วย ASKPCOS อย่างแพร่หลาย และการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของกลุ่มพิทักษ์สิทธิผู้ป่วย


ผู้ป่วยมากถึง 86% และบุคลากรทางการแพทย์ 76% สนับสนุนการเปลี่ยนชื่อ PCOS ผู้สนับสนุนมองเห็นประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นในสัดส่วนสูงถึง 90% ขณะที่น้อยกว่า 27% เห็นว่ามีข้อเสียชัดเจน ชื่อทางเลือกที่มีคำว่า “ต่อมไร้ท่อ” และ “เมแทบอลิซึม” ได้รับการสนับสนุนมากที่สุด ขณะนี้ได้เริ่มกระบวนการสร้างฉันทามติระดับโลกแบบหลายขั้นตอน โดยมีผู้ป่วยและสมาคมวิชาชีพเข้าร่วมอย่างกว้างขวาง


ดร. Mahnaz Bahri Khomami ผู้ร่วมเขียนจากมหาวิทยาลัยโมนาช กล่าวว่า “ชื่อปัจจุบันทำให้เข้าใจผิดได้ง่าย เป้าหมายของเราคือทำให้ PCOS พ้นจากภาพจำว่าเป็น ‘เพียงโรคทางนรีเวช’ และส่งเสริมให้แพทย์ ประชาชน และผู้ป่วยตระหนักถึงความซับซ้อนของโรคอย่างครบถ้วน การเปลี่ยนชื่ออาจช่วยให้แทรกแซงได้เร็วขึ้น จัดการโรคตามหลักฐาน เพิ่มทุนวิจัย และส่งเสริมการดูแลแบบสหสาขาวิชาชีพ”


Lorna Berry ผู้ป่วย PCOS และสมาชิกคณะทำงานระหว่างประเทศด้านการตั้งชื่อ กล่าวเสริมว่า “ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เรารู้สึกคับข้องใจระหว่างพยายามให้ได้การวินิจฉัยที่ถูกต้อง แม้ได้รับการวินิจฉัยแล้ว ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับ PCOS ก็ยังแพร่หลาย ชื่อนี้ล้าสมัยทางการแพทย์และไม่ให้เกียรติความรู้สึก การเปลี่ยนชื่อเป็นการยืนยันว่าประสบการณ์ของผู้ป่วยมีความหมาย และเป็นก้าวสำคัญสู่การดูแลที่มีคุณภาพสูงขึ้น”


การศึกษานี้ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยโมนาช, Monash Health, Polycystic Ovary Syndrome Association of Australia (POSAA), องค์กรผู้ป่วย Verity ในสหราชอาณาจักร, มหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งเวลลิงตันในนิวซีแลนด์, มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียในสหรัฐฯ, Erasmus University Medical Center ในเนเธอร์แลนด์, มหาวิทยาลัยอูลูในฟินแลนด์, UNSW Sydney และมหาวิทยาลัยแอดิเลด


ที่มาของเรื่อง:

รวบรวมจากอินเทอร์เน็ต

เผยแพร่ 2025-07-19
บทความนี้จัดทำโดยมี AI ช่วยและผ่านการตรวจสอบโดยทีมบรรณาธิการก่อนเผยแพร่
เนื้อหานี้มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้นและไม่ถือเป็นคำแนะนำทางการแพทย์ โปรดปรึกษาแพทย์ที่มีใบอนุญาต คู่มือเนื้อหาและนโยบายบรรณาธิการ

คุณอาจจะชอบ

เราจะติดต่อคุณเร็ว ๆ นี้

กรอกรายละเอียดของคุณแล้วเราจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุด
  • การตรวจพันธุกรรมตัวอ่อนก่อนการฝังตัว (PGT) และ IVF
    IVF โดยใช้ไข่หรืออสุจิจากผู้บริจาค
    ข้อมูลการเจริญพันธุ์โดยบุคคลที่สาม (อยู่ภายใต้กฎหมายท้องถิ่น)
    อื่น