خبر | تشخیص، علاج اور آگاہی بہتر بنانے کے لیے عالمی تحقیقی منصوبہ پولی سسٹک اووری سنڈروم کا نام تبدیل کرنے کا خواہاں
Monash University کی سربراہی میں اور eClinicalMedicine میں شائع ہونے والی ایک بین الاقوامی تحقیق نے Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) کا نام تبدیل کرنے کی فوری ضرورت پر زور دیا ہے۔ چھ براعظموں میں 7,708 مریضوں اور طبی ماہرین کو شامل کرنے والی اس تحقیق سے موجودہ نام کے بارے میں وسیع پیمانے پر غلط فہمی اور نام تبدیل کرنے پر مضبوط اتفاقِ رائے سامنے آیا، جس کا مقصد اس عام مگر پیچیدہ کثیرالجسمی عارضے کی عالمی تفہیم اور مؤثر علاج بہتر بنانا ہے۔
دنیا بھر میں تولیدی عمر کی تقریباً ہر آٹھ میں سے ایک خاتون PCOS سے متاثر ہوتی ہے۔ محققین کے مطابق اس نام میں “اووری” کا شامل ہونا اس کے وسیع نظامی اثرات کو بہت کم ظاہر کرتا ہے۔ PCOS نہ صرف تولیدی نظام کو متاثر کرتا ہے بلکہ وزن بڑھنے، قسم 2 ذیابیطس اور قلبی بیماری جیسی میٹابولک خرابیوں؛ مہاسوں اور ضرورت سے زیادہ بالوں کی افزائش جیسی اینڈوکرائن علامات؛ ڈپریشن اور بے چینی جیسی ذہنی صحت کی تشویشوں؛ اور حمل کی پیچیدگیوں و اینڈومیٹریئل کینسر جیسے خطرات سے بھی وابستہ ہے۔ وزن بڑھنے سے یہ علامات اور خطرات اکثر مزید بڑھ جاتے ہیں۔
Monash Centre for Health Research and Implementation (MCHRI) کی سربراہی میں ہونے والی اس تحقیق میں 2015 اور 2023 میں عالمی آن لائن سروے اور بالمشافہ ورکشاپس شامل تھیں۔ اس میں PCOS کے نام کے مسائل، معلوماتی خلا، نام تبدیل کرنے کے فوائد و نقصانات اور ممکنہ متبادل ناموں کا منظم جائزہ لیا گیا۔
سرکردہ مصنفہ Professor Helena Teede، جو MCHRI کی ڈائریکٹر، National Centre of Research Excellence in Women’s Health in Reproductive Life (CRE-WHiRL) کی سربراہ اور Monash Health میں اینڈوکرائنولوجسٹ ہیں، نے کہا: “PCOS تولیدی عمر کی خواتین میں سب سے عام اینڈوکرائن عارضہ ہے، لیکن اس کا نام اس کی پیچیدگی یا پورے جسم پر صحت کے اثرات کو درست طور پر ظاہر نہیں کرتا۔ ‘پولی سسٹک اووریز’ ایک گمراہ کن خصوصیت پر توجہ مرکوز کرتا ہے—جو چیزیں سسٹ معلوم ہوتی ہیں وہ دراصل رکی ہوئی فولیکلز ہیں—اور وسیع تر میٹابولک، جلدی اور نفسیاتی مظاہر کو نظرانداز کرتا ہے، جس سے تشخیص میں تاخیر اور معلومات کی کمی ہوتی ہے۔”
PCOS کے کثیرالجسمی طبی مظاہر کے بارے میں عالمی آگاہی 2015 سے 2023 تک نمایاں طور پر بڑھی۔ اس کا قریبی تعلق Monash کی سربراہی میں 2018 اور 2023 میں شائع ہونے والی PCOS کی دو بین الاقوامی رہنما ہدایات، ASKPCOS مریض آگاہی ایپ کے وسیع استعمال اور مریضوں کی وکالتی تنظیموں کی فعال شرکت سے تھا۔
PCOS کے مریضوں میں سے 86% تک اور طبی ماہرین میں سے 76% نے نام تبدیل کرنے کی حمایت کی۔ حامیوں نے ممکنہ فوائد کی نشاندہی 90% تک کی شرح سے کی، جبکہ 27% سے کم افراد نے واضح نقصانات دیکھے۔ “اینڈوکرائن” اور “میٹابولک” شامل کرنے والے متبادل ناموں کو سب سے زیادہ حمایت حاصل ہوئی۔ مریضوں اور پیشہ ورانہ انجمنوں کی وسیع شرکت کے ساتھ عالمی سطح پر متعدد مراحل پر مشتمل اتفاقِ رائے کا عمل شروع ہو گیا ہے۔
Monash University کی شریک مصنفہ Dr. Mahnaz Bahri Khomami نے کہا: “موجودہ نام آسانی سے غلط فہمی پیدا کرتا ہے۔ ہمارا مقصد PCOS کو ‘صرف زنانہ بیماری’ کے لیبل سے آگے لے جانا اور طبی ماہرین، عوام اور مریضوں میں اس کی پیچیدگی کا مکمل اعتراف فروغ دینا ہے۔ نام کی تبدیلی ابتدائی مداخلت، شواہد پر مبنی انتظام، تحقیقی مالی اعانت اور کثیر شعبہ جاتی نگہداشت میں معاون ہو سکتی ہے۔”
PCOS کی مریضہ اور بین الاقوامی نام گذاری ورکنگ گروپ کی رکن Lorna Berry نے مزید کہا: “درست تشخیص کے حصول کے دوران ہم برسوں سے مایوسی کا سامنا کرتے آئے ہیں۔ تشخیص کے بعد بھی PCOS کے بارے میں غلط معلومات عام ہیں۔ یہ نام طبی اعتبار سے فرسودہ اور جذباتی طور پر بےاحترام ہے۔ نام کی تبدیلی مریضوں کے تجربات کی توثیق کرتی ہے اور معیاری نگہداشت کی جانب ایک اہم قدم ہے۔”
یہ تحقیق Monash University، Monash Health، Polycystic Ovary Syndrome Association of Australia (POSAA)، برطانیہ کی مریض تنظیم Verity، نیوزی لینڈ کی Victoria University of Wellington، امریکا کی University of Pennsylvania، نیدرلینڈز کے Erasmus University Medical Center، فن لینڈ کی University of Oulu، UNSW Sydney اور University of Adelaide کے ماہرین نے کی۔
خبر | تشخیص، علاج اور آگاہی بہتر بنانے کے لیے عالمی تحقیقی منصوبہ پولی سسٹک اووری سنڈروم کا نام تبدیل کرنے کا خواہاں
خبر | تشخیص، علاج اور آگاہی بہتر بنانے کے لیے عالمی تحقیقی منصوبہ پولی سسٹک اووری سنڈروم کا نام تبدیل کرنے کا خواہاں
Monash University کی سربراہی میں اور eClinicalMedicine میں شائع ہونے والی ایک بین الاقوامی تحقیق نے Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) کا نام تبدیل کرنے کی فوری ضرورت پر زور دیا ہے۔ چھ براعظموں میں 7,708 مریضوں اور طبی ماہرین کو شامل کرنے والی اس تحقیق سے موجودہ نام کے بارے میں وسیع پیمانے پر غلط فہمی اور نام تبدیل کرنے پر مضبوط اتفاقِ رائے سامنے آیا، جس کا مقصد اس عام مگر پیچیدہ کثیرالجسمی عارضے کی عالمی تفہیم اور مؤثر علاج بہتر بنانا ہے۔
دنیا بھر میں تولیدی عمر کی تقریباً ہر آٹھ میں سے ایک خاتون PCOS سے متاثر ہوتی ہے۔ محققین کے مطابق اس نام میں “اووری” کا شامل ہونا اس کے وسیع نظامی اثرات کو بہت کم ظاہر کرتا ہے۔ PCOS نہ صرف تولیدی نظام کو متاثر کرتا ہے بلکہ وزن بڑھنے، قسم 2 ذیابیطس اور قلبی بیماری جیسی میٹابولک خرابیوں؛ مہاسوں اور ضرورت سے زیادہ بالوں کی افزائش جیسی اینڈوکرائن علامات؛ ڈپریشن اور بے چینی جیسی ذہنی صحت کی تشویشوں؛ اور حمل کی پیچیدگیوں و اینڈومیٹریئل کینسر جیسے خطرات سے بھی وابستہ ہے۔ وزن بڑھنے سے یہ علامات اور خطرات اکثر مزید بڑھ جاتے ہیں۔
Monash Centre for Health Research and Implementation (MCHRI) کی سربراہی میں ہونے والی اس تحقیق میں 2015 اور 2023 میں عالمی آن لائن سروے اور بالمشافہ ورکشاپس شامل تھیں۔ اس میں PCOS کے نام کے مسائل، معلوماتی خلا، نام تبدیل کرنے کے فوائد و نقصانات اور ممکنہ متبادل ناموں کا منظم جائزہ لیا گیا۔
سرکردہ مصنفہ Professor Helena Teede، جو MCHRI کی ڈائریکٹر، National Centre of Research Excellence in Women’s Health in Reproductive Life (CRE-WHiRL) کی سربراہ اور Monash Health میں اینڈوکرائنولوجسٹ ہیں، نے کہا: “PCOS تولیدی عمر کی خواتین میں سب سے عام اینڈوکرائن عارضہ ہے، لیکن اس کا نام اس کی پیچیدگی یا پورے جسم پر صحت کے اثرات کو درست طور پر ظاہر نہیں کرتا۔ ‘پولی سسٹک اووریز’ ایک گمراہ کن خصوصیت پر توجہ مرکوز کرتا ہے—جو چیزیں سسٹ معلوم ہوتی ہیں وہ دراصل رکی ہوئی فولیکلز ہیں—اور وسیع تر میٹابولک، جلدی اور نفسیاتی مظاہر کو نظرانداز کرتا ہے، جس سے تشخیص میں تاخیر اور معلومات کی کمی ہوتی ہے۔”
PCOS کے کثیرالجسمی طبی مظاہر کے بارے میں عالمی آگاہی 2015 سے 2023 تک نمایاں طور پر بڑھی۔ اس کا قریبی تعلق Monash کی سربراہی میں 2018 اور 2023 میں شائع ہونے والی PCOS کی دو بین الاقوامی رہنما ہدایات، ASKPCOS مریض آگاہی ایپ کے وسیع استعمال اور مریضوں کی وکالتی تنظیموں کی فعال شرکت سے تھا۔
PCOS کے مریضوں میں سے 86% تک اور طبی ماہرین میں سے 76% نے نام تبدیل کرنے کی حمایت کی۔ حامیوں نے ممکنہ فوائد کی نشاندہی 90% تک کی شرح سے کی، جبکہ 27% سے کم افراد نے واضح نقصانات دیکھے۔ “اینڈوکرائن” اور “میٹابولک” شامل کرنے والے متبادل ناموں کو سب سے زیادہ حمایت حاصل ہوئی۔ مریضوں اور پیشہ ورانہ انجمنوں کی وسیع شرکت کے ساتھ عالمی سطح پر متعدد مراحل پر مشتمل اتفاقِ رائے کا عمل شروع ہو گیا ہے۔
Monash University کی شریک مصنفہ Dr. Mahnaz Bahri Khomami نے کہا: “موجودہ نام آسانی سے غلط فہمی پیدا کرتا ہے۔ ہمارا مقصد PCOS کو ‘صرف زنانہ بیماری’ کے لیبل سے آگے لے جانا اور طبی ماہرین، عوام اور مریضوں میں اس کی پیچیدگی کا مکمل اعتراف فروغ دینا ہے۔ نام کی تبدیلی ابتدائی مداخلت، شواہد پر مبنی انتظام، تحقیقی مالی اعانت اور کثیر شعبہ جاتی نگہداشت میں معاون ہو سکتی ہے۔”
PCOS کی مریضہ اور بین الاقوامی نام گذاری ورکنگ گروپ کی رکن Lorna Berry نے مزید کہا: “درست تشخیص کے حصول کے دوران ہم برسوں سے مایوسی کا سامنا کرتے آئے ہیں۔ تشخیص کے بعد بھی PCOS کے بارے میں غلط معلومات عام ہیں۔ یہ نام طبی اعتبار سے فرسودہ اور جذباتی طور پر بےاحترام ہے۔ نام کی تبدیلی مریضوں کے تجربات کی توثیق کرتی ہے اور معیاری نگہداشت کی جانب ایک اہم قدم ہے۔”
یہ تحقیق Monash University، Monash Health، Polycystic Ovary Syndrome Association of Australia (POSAA)، برطانیہ کی مریض تنظیم Verity، نیوزی لینڈ کی Victoria University of Wellington، امریکا کی University of Pennsylvania، نیدرلینڈز کے Erasmus University Medical Center، فن لینڈ کی University of Oulu، UNSW Sydney اور University of Adelaide کے ماہرین نے کی۔
خبر کا ماخذ:
آن لائن جمع کردہ